Traduzione del testo della canzone Sa svog balkona - Svemirko

Sa svog balkona (originale)

Sjedim i pušim u nesuđenom mraku
Mhm sad znam što bilo je tad
I sjetim se nekad tih prešućenih riječi
A noć mi da taj skriveni znak
A nebo se vuče u srebrnu traku
A san me ne vuče, to si ti
Sa svog balkona ja te zovem na glas
Sa svog balkona ja te molim za čas
Sa svog balkona ja te zovem na glas
Sa svog balkona ja te molim za čas
A život me valja sve dalje i dalje
Dok ja pijem pod okriljem mraka
Na uglu kod parka ja tebi se nadam
I svanuo je dan, tjeskoba u zraku
I vozim taj auto u srebrnoj traci
A san me ne vuče, to si ti
Sa svog balkona skačem ravno u san
Sa svog balkona viječni snijeg za nas
Sa svog balkona skačem ravno u san

Sa svog balkona (traduzione)

Mi siedo e fumo nell'oscurità ignara
Mhm ora so cos'era allora
E ricordo quelle parole sommesse una volta
E la notte mi dà quel segno nascosto
E il cielo è disegnato in una fascia d'argento
E non è il sogno che mi attira, sei tu
Dal mio balcone ti chiamo ad alta voce
Dal mio balcone ti supplico per una lezione
Dal mio balcone ti chiamo ad alta voce
Dal mio balcone ti supplico per una lezione
E la vita mi spinge sempre più lontano
Mentre bevo con il favore dell'oscurità
All'angolo del parco spero per te
E il giorno sorse, l'ansia nell'aria
E guido quella macchina con una striscia argentata
E non è il sogno che mi attira, sei tu
Salto subito nel sonno dal mio balcone
Neve eterna per noi dal nostro balcone
Salto subito nel sonno dal mio balcone