Traduzione del testo della canzone Slučajna cesta - Svemirko

Slučajna cesta (originale)

Pri zadnjem metru jedne slučajne ceste
Moje usne su sef, a ovo rado bi rekle:
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, kako da dišem
Samo želim da te pomirišem
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, poruka dana:
Nisam čovjek, ja sam budala

Slučajna cesta (traduzione)

All'ultimo metro di una strada a caso
Le mie labbra sono al sicuro, ma questo è quello che vorrei dire:
Ehi piccola, è tutto su di me
Dietro di te la mia anima appassisce
Ehi piccola, perché sto drammatizzando?
Non sono umano, sto solo fingendo
Perché le persone sono serpenti sottili
I loro rasoi sono sottili
Ehi piccola, come annuso?
Voglio solo annusarti
Ehi piccola, è tutto su di me
Dietro di te la mia anima appassisce
Ehi piccola, perché sto drammatizzando?
Non sono umano, sto solo fingendo
Perché le persone sono serpenti sottili
I loro rasoi sono sottili
Ehi piccola, il messaggio è stato dato:
Non sono umano, sono uno sciocco