Traduzione del testo della canzone Ушла любовь - Свинцовый Туман

Ушла любовь (originale)

Когда приходит к нам
Печаль, подобна чёрным снам,
Туманит взор, и на чело
Ложится сумрачная мгла,
Ты с нею спорить не спеши,
Она уйдёт, как гость из-под земли,
Вернётся вновь
Навсегда на дно души.
И вновь слеза
Налита горечью потерь,
Печаль несбывшихся надежд
Терзает тень прожитых дней.
Я упоенья в снах ищу,
Там образ твой,
Лишь ты, лишь ты одна —
Но то лишь сон…
Душа кричит: навсегда,
Душа кричит: навсегда…
Ушла любовь,
А остались сны и печаль.
Ушла любовь,
И её не вернуть, как ни жаль.
Но ты проснись,
Открой глаза.
Но ты проснись,
А грусть уйдёт навсегда.
Ушла любовь,
А остались сны и печаль.
Ушла любовь,
И её не вернуть, как ни жаль.
Но ты проснись,
Открой глаза.
Но ты проснись,
А грусть уйдёт навсегда.
Ушла любовь.
Ушла любовь.
Ушла любовь.
Ушла любовь…

(traduzione)

Quando viene da noi
La tristezza è come i sogni neri
Occhi torbidi e sulla fronte
Cala l'oscurità,
Non avere fretta di discutere con lei,
Lei partirà come un ospite da sotto terra,
Tornerò di nuovo
Per sempre in fondo all'anima.
E ancora una lacrima
Pieno di amarezza di perdita
La tristezza delle speranze disattese
Tormentato dall'ombra dei giorni passati.
Cerco l'ebbrezza nei sogni,
C'è la tua immagine
Solo tu, solo tu solo
Ma è solo un sogno...
L'anima urla per sempre
L'anima urla: per sempre...
L'amore è andato
E sono rimasti solo sogni e tristezza.
L'amore è andato
E non verrà restituito, non importa quanto sia dispiaciuto.
Ma ti svegli
Apri gli occhi.
Ma ti svegli
E la tristezza se ne andrà per sempre.
L'amore è andato
E sono rimasti solo sogni e tristezza.
L'amore è andato
E non verrà restituito, non importa quanto sia dispiaciuto.
Ma ti svegli
Apri gli occhi.
Ma ti svegli
E la tristezza se ne andrà per sempre.
L'amore è andato.
L'amore è andato.
L'amore è andato.
L'amore è andato...