Traduzione del testo della canzone Я знаю... - Свинцовый Туман

Я знаю... (originale)

Приходит день, приходит час,
И хочется знать,
Что будет завтра, через год
С тобой и со мной.
Как обойти печаль невзгод
И как не упасть
Как отряхнуть с души,
Сбросить с плеч
Унынье прошлых лет
Найти удачи след
Я знаю, придёт тот день,
Я знаю, настанет светлый час,
Когда улыбнётся мир
И станет прекрасным всё для нас!
Печали тень развеет прочь
Улыбка твоя.
Она как солнце из-за туч
Встречает меня.
Пусть будет чистым свет зари
Он словно мечта.
Пусть ветер снов разбудит
Нежность в нас
И хлынет дождь страстей
На смену серых дней.
Я знаю, придёт тот день,
Я знаю, настанет светлый час,
Когда улыбнётся мир
И станет прекрасным всё для нас!

Я знаю... (traduzione)

Viene il giorno, viene l'ora
E voglio sapere
Cosa accadrà domani, tra un anno
Con te e con me.
Come aggirare la tristezza delle avversità
E come non cadere
Come scrollarsi di dosso l'anima
Butta via le tue spalle
La tristezza degli anni passati
Trova un sentiero di buona fortuna
So che quel giorno verrà
So che verrà un'ora luminosa,
Quando il mondo sorride
E tutto sarà bellissimo per noi!
L'ombra del dolore si dissolverà
Il tuo sorriso.
È come il sole tra le nuvole
Mi incontra.
Lascia che la luce dell'alba sia pura
È come un sogno.
Lascia che il vento ti svegli
Tenerezza in noi
E pioverà la pioggia delle passioni
Per sostituire i giorni grigi.
So che quel giorno verrà
So che verrà un'ora luminosa,
Quando il mondo sorride
E tutto sarà bellissimo per noi!