Traduzione del testo della canzone 8 Days a Week - SWEET FEMALE ATTITUDE, Sunship

8 Days a Week (originale)

D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven (heaven) sent you, honey
D, baby, oh my
D, heaven (heaven) heaven sent you, honey
D, baby, oh my
I really like the way you show me you care
I’m satisfied because I know this love is real (oh)
D, and plus I like the way you play with my hair
Oh, boy, I truly like the way you make me feel
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
You give me all of your love
Yes you do, eight days a week
(Eight days a week)
I want your kisses and hugs
I’ll give you all of my lovin' too
Eight days a week
(Eight days a week)
I’m glad that heaven sent you just to be mine
They must have heard me on the night that I prayed
(On the night that I prayed)
I really like it when you give me your time
Because you treat me in a very special way
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
Touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
(What I need, what I need)
And I don’t want your money
I just want you to please me
Even when you ask don’t show me
You put a little rush on me
Boy, you make me tremble inside

(traduzione)

D, D, il cielo ti ha mandato
D, D, il cielo ti ha mandato
D, D, il cielo ti ha mandato
D, D, il paradiso (il paradiso) ti ha mandato, tesoro
D, piccola, oh mio
D, paradiso (cielo) il cielo ti ha mandato, tesoro
D, piccola, oh mio
Mi piace molto il modo in cui mi dimostri che ci tieni
Sono soddisfatto perché so che questo amore è reale (oh)
D, e in più mi piace il modo in cui giochi con i miei capelli
Oh, ragazzo, mi piace davvero il modo in cui mi fai sentire
Vieni e toccami, tesoro, e stuzzicami, piccola
Sì, lo so che hai davvero quello di cui ho bisogno
E non voglio i tuoi soldi
Voglio solo che tu mi soddisfi
E fammi sapere che questo amore è garantito
Mi dai tutto il tuo amore
Sì, otto giorni a settimana
(Otto giorni a settimana)
Voglio i tuoi baci e abbracci
Ti darò anche tutto il mio amore
Otto giorni a settimana
(Otto giorni a settimana)
Sono felice che il cielo ti abbia mandato solo per essere mio
Devono avermi sentito la notte in cui ho pregato
(La notte in cui ho pregato)
Mi piace davvero quando mi dedichi il tuo tempo
Perché mi tratti in un modo molto speciale
Vieni e toccami, tesoro, e stuzzicami, piccola
Sì, lo so che hai davvero quello di cui ho bisogno
E non voglio i tuoi soldi
Voglio solo che tu mi soddisfi
E fammi sapere che questo amore è garantito
Toccami, tesoro, e stuzzicami, piccola
Sì, lo so che hai davvero quello di cui ho bisogno
(Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno)
E non voglio i tuoi soldi
Voglio solo che tu mi soddisfi
Anche quando chiedi non mostrarmelo
Mi hai messo un po' di fretta
Ragazzo, mi fai tremare dentro