Traduzione del testo della canzone Letter to My Ex - Tanya Lacey, Sunship

Letter to My Ex (originale)

What, what, what
Come on!
Dear Tony, I remember you being the one who told me
That we would always be together but you showed me
That you’re a phony, and you know me
I don’t like to play those round around games!
Since you got this far I gotta ask a question
What would you do if you were in my position?
Would you listen .the cheating, and fighting, and all this time
You may not seem hurt now
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I’m about to blow
I’m gonna be a star!
STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn’t care less, cause I’m about to blow!
Gonna be a star!
STAR!
Dear Curtis, after leaving you I understand what hurt is
Although you loved me you never really encouraged
Me the shy, wanna really give you all my time!
So I had to go, cause this scream is all I know
I had to grow, make my intro to the world
But I know, I know
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I’m about to blow
I’m gonna be a star!
STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn’t care less, cause I’m about to blow!
Gonna be a star!
STAR!
Switch!
We take ‘em!
Special delivery… closure
Ever since the day I told you that it was over
My life is some blast, I’m in first class
You don’t deserve my love and it was nice to know you!
STAR is longer than all the rest
STAR you gotta know that I was the best!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I’m about to blow
I’m gonna be a star!
STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn’t care less, cause I’m about to blow!
Gonna be a star!
STAR!
Hey, stronger than all the rest, STAR
You already lost the best, STAR
Sid I’m stronger than all the rest, STAR!
Hey, too bad you already lost the best!
STAR!

Letter to My Ex (traduzione)

Cosa cosa cosa
Dai!
Caro Tony, ricordo che me l'hai detto tu
Che saremmo sempre stati insieme ma me l'hai mostrato
Che sei un falso e mi conosci
Non mi piace giocare a quei giochi in tondo!
Dato che sei arrivato fin qui, devo farti una domanda
Cosa faresti se fossi nella mia posizione?
Ascolteresti gli imbrogli, i litigi e tutto questo tempo
Potresti non sembrare ferito ora
Lo so, lo so che in qualche modo ti creo
Sarei rimasto se avessi creduto
Sinceramente io!
Ho scritto una lettera al mio ex, solo per togliermi di dosso
Ho dovuto fargli sapere che sto per esplodere
Diventerò una star!
STELLA
Ho scritto una lettera al mio ex, passando alla successiva
Non potrebbe importare di meno, perché sto per esplodere!
Diventerò una star!
STELLA!
Caro Curtis, dopo averti lasciato capisco cos'è il dolore
Anche se mi amavi, non mi hai mai veramente incoraggiato
Io il timido, voglio davvero darti tutto il mio tempo!
Quindi sono dovuto andare, perché questo urlo è tutto ciò che so
Ho dovuto crescere, fare la mia introduzione al mondo
Ma lo so, lo so
Lo so, lo so che in qualche modo ti creo
Sarei rimasto se avessi creduto
Sinceramente io!
Ho scritto una lettera al mio ex, solo per togliermi di dosso
Ho dovuto fargli sapere che sto per esplodere
Diventerò una star!
STELLA
Ho scritto una lettera al mio ex, passando alla successiva
Non potrebbe importare di meno, perché sto per esplodere!
Diventerò una star!
STELLA!
Interruttore!
Li prendiamo noi!
Consegna speciale… chiusura
Dal giorno in cui ti ho detto che era finita
La mia vita è un'esplosione, sono in prima classe
Non meriti il ​​mio amore ed è stato piacere di conoscerti!
STAR è più lungo di tutto il resto
STAR devi sapere che ero il migliore!
Ho scritto una lettera al mio ex, solo per togliermi di dosso
Ho dovuto fargli sapere che sto per esplodere
Diventerò una star!
STELLA
Ho scritto una lettera al mio ex, passando alla successiva
Non potrebbe importare di meno, perché sto per esplodere!
Diventerò una star!
STELLA!
Ehi, più forte di tutti gli altri, STAR
Hai già perso il meglio, STAR
Sid sono più forte di tutti gli altri, STELLA!
Ehi, peccato che tu abbia già perso il meglio!
STELLA!