Traduzione del testo della canzone Sweet Love On My Mind - Johnny Burnette and the Rock'N'Roll Trio

Sweet Love On My Mind (originale)

Well, I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
If you really gonna leave me let me love you just one more time
Well, you know I ]ove you baby, I need your lovin' bad
Well give me some sweet love right this minute or you’re gonna make me mad
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well you love me, then you leave me and I cry the whole night through
Yeah you love me, then you leave me and I don’t know what to do
I need your little ol' arms around me to hold and squeeze me tight
But you just love and leave me gal and you know that that ain’t right
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well now won’t you love me baby and I know I don’t lose my mind
Well, you know I love you honey, but you don’t treat me right
Better give me just a little bit of your sweet lovin'
or we’re gonna have a big fight
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well the river looks cold and the bottom is a long way down
If you really gonna leave me, that’s where I’m gonna be found
When the mailman comes in the morning, there’s a note upon my door
Just bring my mail to the bottom of the river, I don’t live here no more
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind

Sweet Love On My Mind (traduzione)

Bene, sono un uomo che non ha altro che un dolce amore nella mia mente
Se hai davvero intenzione di lasciarmi, lascia che ti ami solo un'altra volta
Bene, sai che ti amo piccola, ho bisogno del tuo amore
Bene, dammi un po' di dolce amore in questo momento o mi farai impazzire
Sono un uomo che non ha nient'altro che un dolce amore nella mia mente
Beh, tu mi ami, poi mi lasci e io piango tutta la notte
Sì, mi ami, poi mi lasci e non so cosa fare
Ho bisogno delle tue piccole braccia intorno a me per tenermi e stringermi forte
Ma tu mi ami e mi lasci ragazza e sai che non è giusto
Sono un uomo che non ha nient'altro che un dolce amore nella mia mente
Sono un uomo che non ha nient'altro che un dolce amore nella mia mente
Bene, ora non mi amerai piccola e so so non perdo la testa
Beh, sai che ti amo tesoro, ma non mi tratti bene
Meglio che mi dia solo un po' del tuo dolce amore
o avremo una grande lotta
Sono un uomo che non ha nient'altro che un dolce amore nella mia mente
Bene, il fiume sembra freddo e il fondo è molto più in basso
Se hai davvero intenzione di lasciarmi, è lì che mi farò trovare
Quando il postino arriva al mattino, c'è un biglietto sulla mia porta
Porta la mia posta in fondo al fiume, non vivo più qui
Sono un uomo che non ha nient'altro che un dolce amore nella mia mente