Traduzione del testo della canzone Your Baby Blue Eyes - Johnny Burnette and the Rock'N'Roll Trio

Your Baby Blue Eyes (originale)

Your baby blue eyes and your promises and lies
Have got me in a mess
Why don’t you do me right and quit tryin' to fight
Everytime you get distressed?
Your sugar daddies and your money man
Well, I know they treatin' you right
Why don’t you do something, baby?
Whether wrong or right, 'cause baby tonight’s the night
They say that love is a wonderful game
And it happens everyday
Oh why, oh why did they pick on me
And make things happen this way?
You got stars in one eye and lies in the other
Now which am I gonna believe?
You better do something, baby
Whether wrong or right, 'cause baby tonight’s the night
They say that love is a wonderful game
And it happens everyday
Oh why, oh why did they pick on me
And make things happen this way?
You got stars in one eye and lies in the other
Now which am I gonna believe?
You better do something, baby
Whether wrong or right, 'cause baby tonight’s the night

Your Baby Blue Eyes (traduzione)

I tuoi occhi azzurri e le tue promesse e bugie
Mi hai messo nei pasticci
Perché non mi fai bene e smetti di provare a combattere
Ogni volta che ti angoscia?
I tuoi papà di zucchero e il tuo uomo dei soldi
Bene, lo so che ti trattano bene
Perché non fai qualcosa, piccola?
Che sia sbagliato o giusto, perché baby stanotte è la notte
Dicono che l'amore sia un gioco meraviglioso
E succede tutti i giorni
Oh perché, oh perché mi hanno preso in giro
E far accadere le cose in questo modo?
Hai le stelle in un occhio e menti nell'altro
Ora a cosa devo credere?
Faresti meglio a fare qualcosa, piccola
Che sia sbagliato o giusto, perché baby stanotte è la notte
Dicono che l'amore sia un gioco meraviglioso
E succede tutti i giorni
Oh perché, oh perché mi hanno preso in giro
E far accadere le cose in questo modo?
Hai le stelle in un occhio e menti nell'altro
Ora a cosa devo credere?
Faresti meglio a fare qualcosa, piccola
Che sia sbagliato o giusto, perché baby stanotte è la notte