Traduzione del testo della canzone Naked Birthday - Switchblade Symphony

Naked Birthday (originale)

I know it hurts, what you believe:
That everything is just as seems
The walls are cracked, the road is long
And I can’t tell if their will is that strong
To force a change in the light to relieve you of strife
To force a change in the heart as it all comes crashing down
You never will know
You never will feel it
But where did you go?
You never will see it
You never will see it
You never will know
You never will feel it
I see the fear inside their eyes
But where did you go?
As they are falling, who will confide?
And we are waiting for what’s coming next
The ropes are broke, there’s no net
Will they land on their feet, will they simply give in
To the laws of the land, as it all comes crashing down?
You never will know
You never will see it
You never will feel it
But where did you go?
You never will see it
You never will feel it
You never will know
But where did you go?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
You know you’ll never be found
A servant, so empty, you’ll never make a sound
You know you’ll always be drifting
You know you’ll always be drifting
You know you’ll never be found
A servant, so empty, you’ll never make a sound, and
You never will see it
You never will know
But where did you go?
You never will feel it
You never will see it
You never will know
You never will feel it
But where did you go?

Naked Birthday (traduzione)

So che fa male, quello in cui credi:
Che tutto è come sembra
I muri sono crepati, la strada è lunga
E non so dire se la loro volontà è così forte
Per forzare un cambiamento nella luce per liberarti dal conflitto
Per forzare un cambiamento nel cuore mentre tutto crolla
Non lo saprai mai
Non lo sentirai mai
Ma dove sei andato?
Non lo vedrai mai
Non lo vedrai mai
Non lo saprai mai
Non lo sentirai mai
Vedo la paura nei loro occhi
Ma dove sei andato?
Mentre stanno cadendo, chi si confiderà?
E stiamo aspettando quello che verrà dopo
Le corde sono rotte, non c'è rete
Atterreranno in piedi, semplicemente cederanno
Alle leggi del paese, mentre tutto va a rotoli?
Non lo saprai mai
Non lo vedrai mai
Non lo sentirai mai
Ma dove sei andato?
Non lo vedrai mai
Non lo sentirai mai
Non lo saprai mai
Ma dove sei andato?
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Sai che non sarai mai trovato
Un servitore, così vuoto che non farai mai rumore
Sai che andrai sempre alla deriva
Sai che andrai sempre alla deriva
Sai che non sarai mai trovato
Un servo, così vuoto che non farai mai un suono, e
Non lo vedrai mai
Non lo saprai mai
Ma dove sei andato?
Non lo sentirai mai
Non lo vedrai mai
Non lo saprai mai
Non lo sentirai mai
Ma dove sei andato?