Traduzione del testo della canzone The Turn On - Sworn In

The Turn On (originale)

Yesterday almost killed me
Did I break your heart to make it through?
Spit poison words on wasted air
Solitude leaves nothing except bloody fists and revenge soaked bullets
No one said this would last forever
When sated hearts lie dying like flies
Passing out to car crash music
Or falling asleep gun wedged in mouth
An addiction to heartbreak on your headphones
Carve out your heart for sincerity in stereo
I gave you a slice but it sits with the past
Turn it up the killing song, as it plays over
(Again and again, again and again…)
Subtitles to life lie dead by the hi-fi
Memories become just another fucking lie
We were kids breaking curfews with out «knifefight» eyes
X’ed fists and alibies
Kids breaking hearts like it’s going out of fucking style
«To all the girls I’ve loved goodbye»
Thank you for the lies

The Turn On (traduzione)

Ieri mi ha quasi ucciso
Ti ho spezzato il cuore per farcela?
Sputare parole velenose sull'aria sprecata
La solitudine non lascia altro che pugni insanguinati e proiettili intrisi di vendetta
Nessuno ha detto che sarebbe durato per sempre
Quando i cuori sazi giacciono morendo come mosche
Svenire alla musica di incidente d'auto
O addormentarsi con la pistola incastrata in bocca
Una dipendenza dal crepacuore sulle tue cuffie
Scolpisci il tuo cuore per la sincerità in stereo
Te ne ho dato una fetta ma è rimasta nel passato
Alza il volume della canzone mentre viene riprodotta
(Ancora e ancora, ancora e ancora...)
I sottotitoli alla vita giacciono morti accanto all'hi-fi
I ricordi diventano solo un'altra fottuta bugia
Eravamo bambini che infrangevano il coprifuoco senza i nostri occhi da "coltello".
X'ed pugni e alibi
I bambini spezzano il cuore come se stesse andando fuori moda
«A tutte le ragazze che ho amato addio»
Grazie per le bugie