Traduzione del testo della canzone Глухариная зоря - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Глухариная зоря (originale)

Глухариная зоря
Слова песни:
Глухари токуют в глухомани,
В зарослях скрываются, в тумане,
Глухари тоску и радость прячут,
От любви поют и даже плачут,
А я, а я, любовь свою,
К родной земле не утаю
Во мне звучит, зорёй горя-
Песнь глухаря,
А я, у краешка зори,
Стою, влюблённый, сын земли,
Что ж, пойте, пойте глухари,
Певцы зори.
Не моя забава и забота,
На зоре, на глухарей охота,
Загубить возможно ль чудо это?
Песню глухаря в часы рассвета…
Глухари токуют в глухомани,
Пусть тебя надежда не обманет,
Пусть любовь твоя, как песня эта
В мир летит полна добра и света.

(traduzione)

Alba del gallo cedrone
Testi:
Gallo cedrone lek nel deserto,
Si nascondono nella boscaglia, nella nebbia,
Il gallo cedrone nasconde desiderio e gioia,
Dall'amore cantano e anche piangono,
E io, e io, amore mio,
Non mi nasconderò nella mia terra natale
Suona in me, l'alba del dolore -
Il canto del gallo cedrone
E io, al limite dell'alba,
Sto in piedi, amante, figlio della terra,
Bene, canta, canta gallo cedrone,
Cantanti dell'alba.
Non il mio divertimento e la mia preoccupazione
All'alba, a caccia del gallo cedrone,
È possibile rovinare questo miracolo?
Il canto del gallo cedrone all'alba...
Gallo cedrone lek nel deserto,
Non lasciarti ingannare dalla speranza
Lascia che il tuo amore sia come questa canzone
Vola nel mondo pieno di bontà e luce.