| Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
| Gli amici vanno e vengono e rimane solo la tristezza
|
| От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
| Dal risentimento, il cuore geme, comprendilo come vuoi
|
| Лучше сто друзей, чем сто рублей — я так не думаю, я вам растолкую,
| Meglio cento amici che cento rubli - non credo, ti spiegherò,
|
| что поймут даже неумные
| che anche gli ignoranti capiranno
|
| Много кто из себя строит целку в наши дни, приведу пример, не над далеко идти:
| Molte persone in questi giorni costruiscono una vergine di se stesse, farò un esempio, per non andare lontano:
|
| Сосед мой по парадной Яшка весь такой стесняшка, ей-богу, каждый день: «Сява,
| La mia vicina di casa Yashka è così timida, per Dio, ogni giorno: “Syava,
|
| есть затяжка, а?»
| c'è un ritardo, eh?
|
| Сигаретку в рот ему, спичечку об тапочку, а сам взамен ни разу в панике не
| Una sigaretta in bocca, un fiammifero su una pantofola, e in cambio non si è mai fatto prendere dal panico
|
| мерил лапочку
| miele misurato
|
| Ты скажешь мне «да, ладно чё», а я по мелочам сужу, я людей по взгляду и базару
| Mi dici "sì, va bene" e io giudico per sciocchezze, giudico le persone dal loro aspetto e dal bazar
|
| развожу
| io allevo
|
| Тыкаются, мыкаются, набиваются в друзья, аккуратненько вокруг выгоды скользят
| Colpiscono, spingono, si infilano in amici, fanno scorrere con attenzione i vantaggi
|
| Ну, нельзя же так, все плохое возвращается, это любого жителя Земли касается,
| Ebbene, è impossibile, tutto il male ritorna, riguarda qualsiasi abitante della Terra,
|
| А Бог не фраер, такой расклад, поэтому не может быть у тебя сто друзей никак
| E Dio non è un fratello, una situazione del genere, quindi non puoi avere cento amici in alcun modo
|
| Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
| Gli amici vanno e vengono e rimane solo la tristezza
|
| От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
| Dal risentimento, il cuore geme, comprendilo come vuoi
|
| Я не размазываю кашу, говорю как есть, понятия должны быть, уважение и честь
| Non spalmo il porridge, lo dico così com'è, dovrebbero esserci concetti, rispetto e onore
|
| Это не размен монет у прилавка с мясом, в детстве говорил мне батька сердитым
| Questo non è lo scambio di monete allo sportello con la carne, da piccolo mio padre mi diceva arrabbiato
|
| басом:
| basso:
|
| «Если выкупать людей по жизни не научишься потом руками не маши,
| “Se non impari a riscattare le persone nella vita, allora non agitare le mani,
|
| а то простудишься»
| e poi ti prendi il raffreddore"
|
| Супчик жиденький, но питательный, хоть я худенький, но сознательный
| La zuppa è magra, ma nutriente, anche se io sono magra, ma cosciente
|
| Вот и получился дружелюбный по нутру, поэтому на глупости наплюю и разотру,
| Quindi si è rivelato amichevole verso l'interno, quindi non me ne frega niente della stupidità e la macina,
|
| Но измену и предательство я не прощу и в ответочку п**дюлями угощу
| Ma non perdonerò il tradimento e il tradimento, e in cambio ti tratterò con cazzi
|
| Я как родился, удивился и я до сих пор удивляюсь как человек идет из-за выгоды
| Dato che sono nato, sono rimasto sorpreso e ancora mi chiedo come va una persona a causa del profitto
|
| своей
| la sua
|
| Близких людей, близких друзей считает за бл*дей
| Considera le persone vicine, gli amici intimi come puttane
|
| Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
| Gli amici vanno e vengono e rimane solo la tristezza
|
| От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
| Dal risentimento, il cuore geme, comprendilo come vuoi
|
| Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
| Gli amici vanno e vengono e rimane solo la tristezza
|
| От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
| Dal risentimento, il cuore geme, comprendilo come vuoi
|
| Друзья приходят и уходят, но кто гнилой, тому ест срок
| Gli amici vanno e vengono, ma chi è marcio ha tempo
|
| Вокруг руками все разводят, он по простому — п**арок | Tutti alzano le mani, è semplicemente un ca**o |