Traduzione del testo della canzone Хочу танцевать - Сява

Хочу танцевать (originale)

Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
После того, как тебя незнакомка я увидел впервые
С того самого дня, как ломка и нет покоя отныне
Не могу спать, не могу забыть
Так хочу знать, где могу добыть
Готов заорать, как такому быть
Где тебя искать?
Куда надо плыть?
На баре в ту ночь танцевала толпа
И DJ им мэш’апил хиты
Я смотрел сквозь людей, тут была там одна
Мне казалось, только я был и ты
Я испугался к тебе подойти
Волшебный твой танец прервать
Теперь я страдаю, ночами не сплю
Хочу с тобой танцевать
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Хочу с тобой лишь
У меня да, не все было ровно
Проходимец, уголовник, Арива
Музыкальный хулиган,
Но она на танцполе ураган
Время, словно — Асталависта
И я будто заживо замер
В моих грезах эхом до меня доносилось
Запустить в обратную таймер,
Но не забыть и не вернуть
Если встречу где-нибудь
Верю, что смогу рискнуть
И успею ей шепнуть
Как испугался к ней подойти
И волшебный танец прервать,
А теперь я страдаю и ночами не сплю
Хочу с тобой танцевать
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Хочу с тобой лишь
Оооо… не забыть и не вернуть
Если встречу где-нибудь
Верю, что смогу рискнуть
И успею ей шепнуть
Как испугался к ней подойти
И волшебный танец прервать,
А теперь я страдаю и ночами не сплю
Хочу с тобой танцевать
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Хочу с тобой лишь

(traduzione)

Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Dopo che ti ho visto straniero per la prima volta
Da quel giorno stesso, come rottura e non c'è riposo d'ora in poi
Non riesco a dormire, non riesco a dimenticare
Quindi voglio sapere dove posso arrivare
Pronto a urlare, come può essere
Dove cercarti?
Dove dovresti navigare?
C'era una folla che ballava al bar quella notte
E DJ quei successi di mash'apil
Ho guardato attraverso le persone, ce n'era una lì
Mi sembrava che fossimo solo io e te
Avevo paura di avvicinarmi a te
interrompi la tua danza magica
Ora soffro, non riesco a dormire la notte
voglio ballare con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio solo con te
Sì, non tutto è andato liscio
Ladro, criminale, Ariva
bullo musicale,
Ma è un uragano sulla pista da ballo
Il tempo è come - Astalavista
E mi sembra di essere congelato vivo
Nei miei sogni mi echeggiavano
Corri in retromarcia,
Ma non dimenticare e non tornare
Se mi incontro da qualche parte
Credo di poter correre il rischio
E posso sussurrarle
Che paura ad avvicinarsi a lei
E interrompi la danza magica,
E ora soffro e non dormo la notte
voglio ballare con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio solo con te
Oooh... non dimenticare e non tornare
Se mi incontro da qualche parte
Credo di poter correre il rischio
E posso sussurrarle
Che paura ad avvicinarsi a lei
E interrompi la danza magica,
E ora soffro e non dormo la notte
voglio ballare con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio ballare, voglio solo con te
Voglio solo con te