Traduzione del testo della canzone Dorothy - Syd Arthur

Dorothy (originale)

Born to live now
Born to die
Like a fading trace
Over in the blink of an eye
Mortal, flesh and blood
Oh your eyes that see
And your heart that beats
Wait for the mood to change
Oh I hide away
Oh I try to escape
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Wasted another day
Awake to find
And I’ve worried
The whole of my life away
Day turns to night again
SV closes in
Where have you been
Don’t leave me alone
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Back in again
Home

(traduzione)

Nato per vivere adesso
Nati per morire
Come una traccia sbiadita
Finito in un batter d'occhio
Mortale, carne e sangue
Oh i tuoi occhi che vedono
E il tuo cuore che batte
Aspetta che l'umore cambi
Oh mi nascondo
Oh, provo a scappare
Fuori di testa stasera
Il mondo non è mai stato chiaro
Mi hanno preso di sorpresa a ogni angolo ora
Lasciare che sia il mio cuore a decidere
Ma non sto ascoltando
Rendendo difficile trovare la mia strada
Sprecato un altro giorno
Svegliati per trovare
E mi sono preoccupato
Tutta la mia vita lontana
Il giorno diventa di nuovo notte
SV si avvicina
Dove sei stato
Non lasciarmi solo
Fuori di testa stasera
Il mondo non è mai stato chiaro
Mi hanno preso di sorpresa a ogni angolo ora
Lasciare che sia il mio cuore a decidere
Ma non sto ascoltando
Rendendo difficile trovare la mia strada
Di nuovo dentro
Casa