Traduzione del testo della canzone Ode to the Summer - Syd Arthur

Ode to the Summer (originale)

I look to the sky with sunken eyes
For the feeling of summer has left me behind
Out there this jungle it creeps and then it turn
Your vision lies hidden until your return
Winter coat, frozen toe, the rain is pouring
So what you know, the nights got cold, did you make the most of it
Ode to the summer is feeling
Be sure to remember me
I need to know that you’ll come back
After winters wasted spring
(I needed to) not in this cold life
I’m not ready for you to go no, no
Hold on until tomorrow
In one day or two
Sunken foot, frozen toe, the rain is pouring
As winter calls, nature shouts, has summer forsake us
So what you know the nights got cold did you make the most of it
Oh great clouds are forming in the skies to the east 
In the morning light
Ode to the summer is feeling 
And be sure to remember me
I need to know that you’ll come back 
After winters wasted spring
I needed to, not in this cold life
I’m not ready for you to go no no
Hold on until tomorrow
In one day or two then you’re gone, no
I needed to, not in this cold life
I’m not ready for you to go no, no
Hold on until tomorrow
In one day or two
Ode to the summer is feeling 
And be sure to remember me
I need to know that you’ll come back 
After winters wasted spring
I needed to, not in this cold life
I’m not ready for you to go no, no, no
Hold on until tomorrow
In one day or two 
In one day or two 
In one day or two 
Darling don’t go

(traduzione)

Guardo il cielo con gli occhi infossati
Perché la sensazione dell'estate mi ha lasciato alle spalle
Là fuori questa giungla si insinua e poi si gira
La tua visione è nascosta fino al tuo ritorno
Cappotto invernale, punta ghiacciata, piove a dirotto
Quindi quello che sai, le notti sono diventate fredde, ne hai sfruttato al meglio
L'inno all'estate è il sentimento
Assicurati di ricordarti di me
Ho bisogno di sapere che tornerai
Dopo inverni sprecati, la primavera
(Avevo bisogno di) non in questa vita fredda
Non sono pronto per te no, no
Aspetta fino a domani
In un giorno o due
Piede affondato, punta congelata, la pioggia sta scrosciando
Mentre l'inverno chiama, la natura grida, l'estate ci ha abbandonato
Quindi, quello che sai che le notti sono diventate fredde, l'hai sfruttato al meglio
Oh grandi nubi si stanno formando nei cieli a est 
Nella luce del mattino
L'inno all'estate è sentimento 
E assicurati di ricordarti di me
Ho bisogno di sapere che tornerai 
Dopo inverni sprecati, la primavera
Ne avevo bisogno, non in questa vita fredda
Non sono pronto per te no no
Aspetta fino a domani
In un giorno o due te ne sei andato, no
Ne avevo bisogno, non in questa vita fredda
Non sono pronto per te no, no
Aspetta fino a domani
In un giorno o due
L'inno all'estate è sentimento 
E assicurati di ricordarti di me
Ho bisogno di sapere che tornerai 
Dopo inverni sprecati, la primavera
Ne avevo bisogno, non in questa vita fredda
Non sono pronto per te no, no, no
Aspetta fino a domani
In un giorno o due 
In un giorno o due 
In un giorno o due 
Tesoro non andare