Traduzione del testo della canzone Al Caer la Noche - Sylvania

Al Caer la Noche (originale)

Si alguna vez y sin por qué
Sientes la muerte muy cerca
¿Cómo se puede asumir
Algo impuesto por la fuerza?
Ahora me doy cuenta
De todo lo que no hice
De todo el tiempo que perdí
La vida se aleja, es el fin
Pero aunque todo esté perdido
Nunca hay que renunciar
Pues tu meta has de alcanzar
No todo está decidido
Y jamás me rendiré
¡Con tu odio acabaré!
Quisiera que todo el miedo que siento
Se evaporara en gotas de sudor
Duele tanto ser culpable de algo
Que no requiere ni un simple perdón
Pero aunque todo esté perdido
Nunca hay que renunciar
Pues tu meta has de alcanzar
No todo está decidido
Y jamás me rendiré
¡Con tu odio acabaré!
El tiempo también recuerda
Que existe el valor
Dentro de tu corazón
En tu corazón

(traduzione)

Se mai e senza perché
Senti la morte molto vicina
Come puoi presumere
Qualcosa imposto con la forza?
Ora mi rendo conto
Di tutto quello che non ho fatto
Di tutto il tempo che ho perso
La vita se ne va, è la fine
Ma anche se tutto è perduto
non arrendersi mai
Bene, devi raggiungere il tuo obiettivo
Non tutto è deciso
E non mi arrenderò mai
Con il tuo odio finirò!
Desidero tutta la paura che provo
Evaporerà in gocce di sudore
Fa così male essere colpevoli di qualcosa
Ciò non richiede nemmeno un semplice perdono
Ma anche se tutto è perduto
non arrendersi mai
Bene, devi raggiungere il tuo obiettivo
Non tutto è deciso
E non mi arrenderò mai
Con il tuo odio finirò!
Anche il tempo ricorda
che c'è valore
Dentro il tuo cuore
Nel tuo cuore