Traduzione del testo della canzone Sal de Tu Prisión - Sylvania

Sal de Tu Prisión (originale)

Siento el dolor de una tragedia
Que oprime mi ser y apaga mi voz
Cuanto luché por lo que quería
Pero al final de nada sirvió…
Hay veces que la vida es difícil
Y quieres creer que todo acabó
Tu alma fue pendiendo de un hilo
Que una vez más el fracaso cortó
¡Y ya está bien de tanto lamento!
Porque si te encierras, aumenta el dolor
Siempre es más fácil rendirse y dejarlo
Pero hay que seguir, sin miedo a perder
No dejes intervenir en tu destino
Álzate, ya que la vida es para luchar
Si alguien pone oscuridad a tu camino
Con valor puedes salvar tu rendición
No quiso luchar con la adversidad
Y entre sus llantos vivía
Su peor enemiga, que es la soledad
Sal de tu prisión, sal de tu dolor
Porque la herida se cura
Si no hay amargura y no miras atrás
No quiso luchar con la adversidad
Y entre sus llantos vivía
Su peor enemiga, que es la soledad
Sal de tu prisión, sal de tu dolor
Porque la herida se cura
Si no hay amargura y no miras atrás

(traduzione)

Sento il dolore di una tragedia
Che opprime il mio essere e spegne la mia voce
Quanto ho lottato per quello che volevo
Ma alla fine è stato inutile...
Ci sono momenti in cui la vita è difficile
E tu vuoi credere che tutto sia finito
La tua anima era appesa a un filo
Che ancora una volta il fallimento ha tagliato
Ed è abbastanza per tanto rimpianto!
Perché se ti rinchiudi, aumenta il dolore
È sempre più facile arrendersi e smettere
Ma devi continuare, senza paura di perdere
Non lasciare che intervenga nel tuo destino
Alzati, perché la vita è per combattere
Se qualcuno mette l'oscurità sulla tua strada
Con il coraggio puoi salvare la tua resa
Non voleva combattere con le avversità
E tra le sue grida visse
Il tuo peggior nemico, che è la solitudine
Esci dalla tua prigione, esci dal tuo dolore
Perché la ferita guarisce
Se non c'è amarezza e non guardi indietro
Non voleva combattere con le avversità
E tra le sue grida visse
Il tuo peggior nemico, che è la solitudine
Esci dalla tua prigione, esci dal tuo dolore
Perché la ferita guarisce
Se non c'è amarezza e non guardi indietro