Traduzione del testo della canzone Break Free - SYML

Break Free (originale)

Body perfection like a punch in the face
Why don’t you sit down closer to me?
I’m talking sex, religion, politics, and stereotypes
You know I could make you weak in the knees
But when I come home late at night and I’m all alone
I can’t sleep
I can’t break free, I can’t break free
I can’t break even if it’s killing me
I can’t break free, I can’t break free
Keep it simple, honey, don’t think too much
You know we don’t care what you believe
I’m just a closeted misogynist in love with myself
Don’t be mad, it’s everything you could dream (Exactly what you think)
I can hardly hold my shit together
I need relief
I can’t break free, I can’t break free
I can’t break even if it’s killing me
I can’t break free
I can’t break even if I want to be free
I can’t break free
I can’t break even if it’s killing me
I can’t break free, I can’t break
Ooh child, tell me can you hear me crying in the night?
Ooh child, Heaven’s got me down here fighting for my life
I don’t wanna hold this any longer, I’m coming clean
I can’t break free, I can’t break free
I can’t break even if it’s killing me
I can’t break free
I can’t break even if I want to be
I can’t break free
I can’t break even if it’s killing me
I can’t break free, I can’t break free

Break Free (traduzione)

Perfezione del corpo come un pugno in faccia
Perché non ti siedi più vicino a me?
Parlo di sesso, religione, politica e stereotipi
Sai che potrei renderti debole alle ginocchia
Ma quando torno a casa a tarda notte e sono tutto solo
Non riesco a dormire
Non posso liberarmi, non posso liberarmi
Non posso andare in pareggio se mi sta uccidendo
Non posso liberarmi, non posso liberarmi
Mantieni la semplicità, tesoro, non pensare troppo
Sai che non ci interessa ciò in cui credi
Sono solo un misogino chiuso innamorato di me stesso
Non essere pazzo, è tutto ciò che potresti sognare (esattamente quello che pensi)
Riesco a malapena a tenere insieme la mia merda
Ho bisogno di sollievo
Non posso liberarmi, non posso liberarmi
Non posso andare in pareggio se mi sta uccidendo
Non riesco a liberarmi
Non posso andare in pareggio se voglio essere libero
Non riesco a liberarmi
Non posso andare in pareggio se mi sta uccidendo
Non posso liberarmi, non posso liberarmi
Ooh bambino, dimmi puoi sentirmi piangere nella notte?
Ooh bambina, il paradiso mi ha portato qui a combattere per la mia vita
Non voglio più trattenerlo, sto diventando pulito
Non posso liberarmi, non posso liberarmi
Non posso andare in pareggio se mi sta uccidendo
Non riesco a liberarmi
Non posso andare in pareggio se voglio esserlo
Non riesco a liberarmi
Non posso andare in pareggio se mi sta uccidendo
Non posso liberarmi, non posso liberarmi