Traduzione del testo della canzone Where Your Heart Goes - Uppermost, SYML

Where Your Heart Goes (originale)

I felt safe
I held you in the afterglow
When our bodies touched the stars
Now it’s late
And I’ve been looking high and low
And I’m feeling torn apart
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?
I’m OK
But loneliness is taking hold
Can we go back to the start?
When I felt safe
A feeling that I used to know
When I lived inside your heart
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?

Where Your Heart Goes (traduzione)

Mi sentivo al sicuro
Ti ho tenuto nell'ultimo bagliore
Quando i nostri corpi hanno toccato le stelle
Ora è tardi
E ho cercato in alto e in basso
E mi sento a pezzi
Ora stai tornando
Vieni a dirmelo
Sono io quello che guarisce i tuoi dolori
E ti riporterò indietro
Ma ho paura di chiedere
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Ora stai tornando
Vieni a dirmelo
Sono io quello che guarisce i tuoi dolori
E ti riporterò indietro
Ma ho paura di chiedere
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Per quanto tempo puoi stare da solo?
Per quanto tempo puoi stare da solo?
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Sto bene
Ma la solitudine sta prendendo piede
Possiamo tornare all'inizio?
Quando mi sono sentito al sicuro
Una sensazione che conoscevo
Quando ho vissuto nel tuo cuore
Ora stai tornando
Vieni a dirmelo
Sono io quello che guarisce i tuoi dolori
E ti riporterò indietro
Ma ho paura di chiedere
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Ora stai tornando
Vieni a dirmelo
Sono io quello che guarisce i tuoi dolori
E ti riporterò indietro
Ma ho paura di chiedere
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Per quanto tempo puoi stare da solo?
Per quanto tempo puoi stare da solo?
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?
Non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo
Puoi dirmi dove va il tuo cuore?