Traduzione del testo della canzone The World of the Dinosaurs - Symphony of Science, Alice Roberts, Dallas Campbell

The World of the Dinosaurs (originale)

Dinosaurs
Dinosaurs
Di-Di-Dinosaurs
Dinosaurs weren’t just giant lizards
But a truly unique kind of reptile
Dinosaurs roamed
For more than 150 million years
Dinosaurs roamed
In amazing shapes and sizes
Very few left evidence of their existence
And those bones never cease to fascinate us
The more we find
The more complete our understanding
Utterly awe-inspiring
The world of the dinosaurs
There are always new discoveries out there
Waiting to be found
Tyrannosaurus, the largest flesh eater
The world has ever seen
Dinosaurs — all the dinosaurs-
Followed a well trod trail to oblivion
Rock layers span the age of dinosaurs
The deeper the layer, the older the rock
At the top — rock from the Cretaceous
Below that, the Jurassic
And near the bottom, red Triassic badlands
When dinosaurs first appeared
ain)
(dino breakdown)
65 million years ago
A meteorite smashed into the Earth
Hurtling toward our planet
At a hundred thousand kilometers a second
If we’d never found their bones,
We wouldn’t ever have known
These ancient animals ever existed
ain)

The World of the Dinosaurs (traduzione)

Dinosauri
Dinosauri
Di-Di-dinosauri
I dinosauri non erano solo lucertole giganti
Ma un tipo di rettile davvero unico
I dinosauri vagavano
Da oltre 150 milioni di anni
I dinosauri vagavano
In forme e dimensioni incredibili
Pochissimi hanno lasciato prove della loro esistenza
E quelle ossa non smettono mai di affascinarci
Più troviamo
Più completa è la nostra comprensione
Assolutamente maestoso
Il mondo dei dinosauri
Ci sono sempre nuove scoperte là fuori
In attesa di essere trovato
Tirannosauro, il più grande mangiatore di carne
Il mondo ha mai visto
Dinosauri — tutti i dinosauri-
Ha seguito un sentiero ben calpestato verso l'oblio
Gli strati rocciosi abbracciano l'era dei dinosauri
Più profondo è lo strato, più vecchia è la roccia
In alto — roccia del Cretaceo
Al di sotto, il giurassico
E vicino al fondo, i calanchi rossi del Triassico
Quando i dinosauri sono apparsi per la prima volta
ain)
(ripartizione del dino)
65 milioni di anni fa
Un meteorite si è schiantato sulla Terra
Sfrecciando verso il nostro pianeta
A centomila chilometri al secondo
Se non avessimo mai trovato le loro ossa,
Non lo avremmo mai saputo
Questi antichi animali sono mai esistiti
ain)