Traduzione del testo della canzone He's Incredible - T La Rock

He's Incredible (originale)

Ladies and gentlemen
Only for the hip-hop… lovers
Hard rock junkies and rhythm fanatics
B-boy acrobatics
Passion fills the air
Circumstance and daring provide the means to get down for a positive cause
That deserves applause
Scratch it!
Scratch it!
He manipulates turntables so that beats can be combined
Showing off the skill so that only the musically inclined
Can’t understand the method he uses
He’s just incredible!
You will always agree with the choice he makes
The treble and the scratch, the sharpness of the shakes
The record he chooses when the cut is made
He’s loyal and will boil before he’ll ever fade
The secrets that he uses in the master mix
To him they’re only mixes, to others they’re tricks
He’s astonished, the best in the disc jockey field
His dues has gave him an invisible shield
So slick to the slice, twice as nice
His cuts are quick to the bass drum kick
He’s just incredible!
(Kick it!)
I’m sending you a message double-dunked in bass
Make it so great, the voice won’t erase
Mediated thoughts, powered by the mind
Every verse is guarded by a patent design
I’m a musical artist with a physical image
Preaching and searching for a musical scrimmage
I’m shielding myself with a deck’ll make you scream
Went undetected but enough to intervene
Count the seconds, living day by day
Expressing myself in a musical way
Power and wealth are important for a goal
My is a mirror reflectin' my soul
Physical drive, by restraint
Able to revive, but cause the person to faint
Macho, stud, gentle and polite
Cute and cool, an all around delight
Pushing and pulling for majority rule
As cunning as a fox with the kick of a mule
I’m the T-L-A-R-O-C-K
That’s all I have to say
(Do it!)
(So let’s rock y’all)
Chief rocker, wall-to-wall
Get it up y’all, let’s have ball
Now it’s time to exercise the feelings held back
Get it up Jack, it’s time to act
Now concentrate, participate
I dedicate, this feeling that’s great
A compromise, of enormous size
A nice surprise, so open your eyes
Fantasy, to the highest degree
No penalty or costly fee
Just come with me where souls are free (Free)
And you will see
A representation of a new sensation
A facsimile of life itself
Grab your partner by the hand (Hand)
He’s just incredible!
Get up, get down, get down, get up
Just crack your bottle and fill your cup
Just give me a toast as I brag and boast
About how I rock from coast to coast
Just take one drink, you’ll feel your head shrink
Everything black will turn to pink
You’ll start to rise, feel yourself
You’ll start singing songs with only one note
Just sleep it off 'til the very next day
When you wake up in the morning things will be okay (Okay)
Now one more thing before I forget
You better cool out on that love sick
See when you drink if you can’t hold your head
You better drink orange juice instead
He’s just incredible!
Ladies and gentlemen
Only for the hip-hop… lovers
Hard rock junkies and rhythm fanatics
B-boy acrobatics
(Fresh!)

He's Incredible (traduzione)

Signore e signori
Solo per gli amanti dell'hip-hop...
I fanatici dell'hard rock e i fanatici del ritmo
B-boy acrobazie
La passione riempie l'aria
La circostanza e l'audacia forniscono i mezzi per scendere per una causa positiva
Merita un applauso
Grattalo!
Grattalo!
Manipola i giradischi in modo che i ritmi possano essere combinati
Mostrare l'abilità in modo che solo i musicalmente inclini
Non riesce a capire il metodo che usa
È semplicemente incredibile!
Sarai sempre d'accordo con la scelta che fa
Gli alti e il graffio, la nitidezza delle vibrazioni
Il disco che sceglie quando viene tagliato
È leale e bolle prima che svanisca
I segreti che usa nel mix master
Per lui sono solo miscugli, per gli altri sono trucchi
È sbalordito, il migliore nel campo del disc jockey
I suoi debiti gli hanno dato uno scudo invisibile
Quindi slick per la fetta, due volte più bella
I suoi tagli sono veloci al calcio della grancassa
È semplicemente incredibile!
(Calcialo!)
Ti mando un messaggio doppiato nel basso
Rendilo così fantastico che la voce non si cancellerà
Pensieri mediati, alimentati dalla mente
Ogni verso è custodito da un disegno brevettato
Sono un artista musicale con un'immagine fisica
Predicare e cercare uno scrimmage musicale
Mi sto schermando con un mazzo che ti farà urlare
Non è stato rilevato ma abbastanza per intervenire
Conta i secondi, vivendo giorno per giorno
Esprimendomi in modo musicale
Il potere e la ricchezza sono importanti per un obiettivo
Il mio è uno specchio che riflette la mia anima
Unità fisica, per vincolo
In grado di rianimare, ma far svenire la persona
Macho, stallone, gentile ed educato
Carino e alla moda, una delizia a tutto tondo
Spingere e tirare per la regola della maggioranza
Astuto come una volpe con il calcio di un mulo
Sono il T-L-A-R-O-C-K
Questo è tutto ciò che ho da dire
(Fallo!)
(Quindi facciamo rock a tutti voi)
Capo rocker, da parete a parete
Alzatevi tutti, diamoci da fare
Ora è il momento di esercitare i sentimenti trattenuti
Alzati Jack, è ora di agire
Ora concentrati, partecipa
Mi dedico, questa sensazione è fantastica
Un compromesso, di enorme dimensione
Una bella sorpresa, quindi apri gli occhi
Fantasia, al massimo
Nessuna penale o costosa commissione
Vieni con me dove le anime sono libere (gratuite)
E vedrai
Una rappresentazione di una nuova sensazione
Un facsimile della vita stessa
Prendi il tuo partner per mano (mano)
È semplicemente incredibile!
Alzati, scendi, scendi, alzati
Basta rompere la bottiglia e riempire la tazza
Dammi solo un brindisi mentre mi vanto e mi vanto
Su come mi sposto da una costa all'altra
Prendi solo un drink, sentirai la tua testa rimpicciolirsi
Tutto il nero diventerà rosa
Inizierai ad alzarti, a sentirti
Inizierai a cantare canzoni con una sola nota
Dormi solo fino al giorno successivo
Quando ti svegli al mattino, le cose andranno bene (Va bene)
Ora un'altra cosa prima che me ne dimentichi
Faresti meglio a rinfrescarti con quell'amore malato
Vedi quando bevi se non riesci a tenere la testa
Faresti meglio a bere succo d'arancia invece
È semplicemente incredibile!
Signore e signori
Solo per gli amanti dell'hip-hop...
I fanatici dell'hard rock e i fanatici del ritmo
B-boy acrobazie
(Fresco!)