Traduzione del testo della canzone T La Rock Rockin the Party - T La Rock

T La Rock Rockin the Party (originale)

Just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you’re liking the sounds we’re throwing down, somebody say oh yeah!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
Like this y’all
Like this y’all
Like this, the-this, a-like this y’all
From city to city, from state to state
I’m worldwide known as T La Rock the Great
I’m as a chilly as an Icee, cooler than a breeze
I can act as a heater when it starts to freeze
When I hold you in my arms you’ll forget all your fears
As a treat, I’ll repeat sweet nothings in your ear
Here’s an accurate description of all of my intention
This is something people that I had to mention
Just sit back, relax, and pull up a seat
I’ll be as frank as a hot dog and far from discreet
All you duck emcees step to the rear
Super rapper T La Rock is finally here
To alleviate confusion, proceed to disillusion
Perish all thought of surviving the
That you can interpret the method I use
And writing fresh lyrics that won’t end up confused
I’m so highly intelligent, gifted with an element
Able to decipher any statement that’s irrelevant
To the situation at hand and relentlessly confront and remain in command
It’s like magic combined with an unknown force
It’s pure knowledge in the brain that I use as a sword
So emcees if you don’t wanna, indulge this matter
Do yourself a favor, be wise and just scatter
Now all the ladies
All the ladies
All the ladies in the house say oww!
(Oww!)
Say oww!
(Oww!)
Now scream!
(Ahh!)
Scream!
(Ahh!)
Like this y’all
Like this y’all
Like this, the-this, like this y’all
I’m a magical musician from a magical place
When your ears here the treble and your feet feel the bass
Where there is no Adam, there is no Eve
How you was born is how you believe
Take a man and a woman make 'em husband and wife
Take the dead and the buried and bring 'em to life
I can walk, never tire, run a mile and won’t perspire
With the powers I posses I can recreate fire
With just one thought, whether long or short
I can cause the destruction of a battle never fought
Stop a plane in its flight, give a blind man his sight
With a wink of an eye, turn the day into night
Turn a mute into a singer with a point of a finger
Make a militant man to be known
I can jump up and down holding 600 pounds
Walk around in a circle without touching the ground
I am the creator, the maker, the supreme being
The originator, rhyme-creator that’s foreseeing
Your future as a rapper my advice to you
Is ameliorate your rapping skill
Reconcile all the until
All arguments and differences have come to an and
All those you wish to acquaint with can be called friend
Then and only then will you be able to invent, produce, construct.
create
A masterpiece so intriguing it will fascinate
All the musically inclined, then you will find
That if you put in on tape they are bound to rewind
It over and over and over again
Then, congratulate you my friend
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down, somebody say oh yeah!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
Now all the ladies
All the ladies in the house say oww!
(Oww!)
Say oww!
(Oww!)
Now all the fellas
All the fellas, all the fellas
All the fellas in the house say ho!
(Ho!)
Say ho!
(Ho!)
Now scream!
(Ahh!)
Scream!
(Ahh!)
Say I like it!
(I like it!)
I like it!
(I like it!)
I love it!
(I love it!)
I love it!
(I love it!)
Now scream!
(Ahh!)
C’mon, scream!
(Ahh!)
Now it was gettin' kind of late, about a quarter to eight
When I reminded myself that I had a date
With Tudy Fruity Judy with the big brown booty
The talk of the town as the raving beauty
As she walked down the street, fellas kneeled to their feet
Screamed «praise the lord» and kissed the concrete
She walked down the street all nice and slow
With her butt swinging 'round like a bowl of Jell-O
When I took her to my house and take my very first feel
Like Superman, I was solid steel
I was humpin' and a pumpin' on Judy’s butt
In three quarters of a minute.
I can’t say that

(traduzione)

Basta alzare le mani in aria
E salutali come se non ti importasse
E se ti piacciono i suoni che stiamo buttando giù, qualcuno dice oh sì!
(O si!)
O si!
(O si!)
Così tutti voi
Così tutti voi
Così, così, così, così, tutti voi
Di città in città, di stato in stato
Sono conosciuto in tutto il mondo come T La Rock the Great
Sono freddo come un ghiaccio, più fresco di una brezza
Posso fungere da riscaldamento quando inizia a gelare
Quando ti terrò tra le mie braccia dimenticherai tutte le tue paure
Come trattamento, ti ripeterò dolci cose nell'orecchio
Ecco una descrizione accurata di tutte le mie intenzioni
Questo è qualcosa che dovevo menzionare
Siediti, rilassati e prendi posto
Sarò schietto come un hot dog e tutt'altro che discreto
Tutti i presentatori di anatra si spostano sul retro
Il super rapper T La Rock è finalmente arrivato
Per alleviare la confusione, procedi alla disillusione
Perire ogni pensiero di sopravvivere al
Che tu possa interpretare il metodo che uso
E scrivere nuovi testi che non finiranno per essere confusi
Sono così molto intelligente, dotato di un elemento
In grado di decifrare qualsiasi affermazione irrilevante
Alla situazione a portata di mano e confrontati senza sosta e mantieni il comando
È come la magia combinata con una forza sconosciuta
È pura conoscenza nel cervello che uso come una spada
Quindi, se non vuoi, asseconda questa faccenda
Fatti un favore, sii saggio e disperdi
Ora tutte le donne
Tutte le signore
Tutte le donne in casa dicono oww!
(Ahi!)
Di' ahi!
(Ahi!)
Ora urla!
(Ah!)
Grido!
(Ah!)
Così tutti voi
Così tutti voi
Così, così, così, così tutti voi
Sono un musicista magico proveniente da un posto magico
Quando le tue orecchie qui gli alti e i tuoi piedi sentono i bassi
Dove non c'è Adamo, non c'è Eva
Come sei nato è come credi
Prendi un uomo e una donna, rendili marito e moglie
Prendi i morti e i sepolti e portali in vita
Posso camminare, non stancarmi mai, correre per un miglio e non sudare
Con i poteri che possiedo posso ricreare il fuoco
Con un solo pensiero, lungo o corto
Posso causare la distruzione di una battaglia mai combattuta
Ferma un aereo in volo, dai la vista a un cieco
Con un battito di ciglia, trasforma il giorno in notte
Trasforma un muto in un cantante con la punta di un dito
Fai conoscere un uomo militante
Posso saltare su e giù tenendo 600 libbre
Cammina in cerchio senza toccare il suolo
Io sono il creatore, il creatore, l'essere supremo
Il creatore, il creatore di rime che prevede
Il tuo futuro da rapper ti consiglio
Migliora la tua abilità nel rappare
Riconciliare tutto il fino
Tutti gli argomenti e le differenze sono giunti a un e
Tutti coloro che desideri conoscere possono essere chiamati amici
Allora e solo allora sarai in grado di inventare, produrre, costruire.
creare
Un capolavoro così intrigante che affascinerà
Tutti i musicalmente inclini, allora lo troverete
Che se metti su nastro, sono destinati a riavvolgere
È ancora e ancora e ancora
Quindi, congratulazioni con te amico mio
Ora alza le mani in aria
E salutali come se non ti importasse
E se ti piacciono i suoni che stiamo buttando giù, qualcuno dice oh sì!
(O si!)
O si!
(O si!)
Ora tutte le donne
Tutte le donne in casa dicono oww!
(Ahi!)
Di' ahi!
(Ahi!)
Ora tutti i ragazzi
Tutti i ragazzi, tutti i ragazzi
Tutti i ragazzi in casa dicono oh!
(Oh!)
Di 'oh!
(Oh!)
Ora urla!
(Ah!)
Grido!
(Ah!)
Dì che mi piace!
(Mi piace!)
Mi piace!
(Mi piace!)
Lo adoro!
(Lo adoro!)
Lo adoro!
(Lo adoro!)
Ora urla!
(Ah!)
Dai, urla!
(Ah!)
Ora si stava facendo un po' tardi, circa le otto meno un quarto
Quando mi sono ricordato che avevo un appuntamento
Con Tudy Fruity Judy con il grande bottino marrone
Il discorso della città come della bellezza delirante
Mentre camminava per la strada, i ragazzi si sono inginocchiati in piedi
Urlò «loda il signore» e baciò il cemento
Camminò per la strada, tutta gentile e lenta
Con il suo sedere che oscilla come una ciotola di gelatina
Quando l'ho portata a casa mia e ho provato la mia prima sensazione
Come Superman, ero d'acciaio solido
Stavo montando e pompando sul sedere di Judy
Tra tre quarti di minuto.
Non posso dirlo