Traduzione del testo della canzone Keine Zeit - T-Low

Keine Zeit (originale)

Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Meine Flasche ist blau, macht mich dizzy und dumm (Ah)
Babe, du weißt es genau, all die Drugs bring’n mich um (Ja)
Ich hab' mein Leben gelebt und dabei bin ich so jung
Ich hab' niemals unterschrieben, doch vermehre die Null’n (Bitch)
Du hast mir gesagt, «Lass die Pill’n sein!»
Baby, bis zum Grab werf' ich Pill’n ein (Ja)
Keine zweite Wahl, Thilo bleibt die Eins
Neider brauchen Leben und sie wollen meins
Kein Problem, ich tu' es gerne teil’n
Rauch' ein’n Joint, fünf Gramm, und geh' Insta-Live
Meine Freunde sterben lit und deine sterben auf Teil’n
Ich will Eis nicht lecken, mich soll blenden das Ice, ey
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Wieso sollt ich sober sein in einer Crackwelt?
Ja, ich weiß, Probleme geh’n nicht weg, wenn ich sie wegdräng', ja
Ich bin auf dem Lean und so, doch lass' das X weg, ah
Sie geht auf die Knie und so, für ein 0,6-Pack, ah (Bitch)
Ich werf' noch ein’n Oxen und fühl' mich gut, ja
Bull’n steh’n nicht so krass auf mein Gesichttattoo, ja
Farbe blau, Schlafsaft, fühl' mich smooth
Ja, kann kaum noch reden, doch geh' in die Booth
Auf einmal gönn'n sie nicht mehr, wenn sie seh’n, wie es läuft
Ja, im Internet auf Rambo, doch im Reallife ein Toy (Bitch)
In mei’m Schädel sieben Drogen, doch hab' gar nichts bereut
Viele Menschen werden Neider, wer ist fake und wer Freund?
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein

Keine Zeit (traduzione)

Non c'è tempo per la tua invidia ora, sì
Sono tornato alla pinta ora, sì
Vivi veloce, ma senza battute, ey
La codeina sogna tutta la notte, sì
Piccola, cadrò, ma non da solo
La mia bottiglia è blu, mi fa venire le vertigini e diventa stupida (Ah)
Piccola, sai esattamente, tutte le droghe mi stanno uccidendo (sì)
Ho vissuto la mia vita e sono così giovane
Non ho mai firmato, ma moltiplica lo zero'n (cagna)
Mi hai detto: "Non prendere le pillole!"
Piccola, porterò le pillole nella tomba (sì)
Nessuna seconda scelta, Thilo resta quello giusto
Gli odiatori hanno bisogno della vita e vogliono la mia
Nessun problema, sono felice di condividere
Fuma una canna, cinque grammi, e vai su Insta-Live
I miei amici stanno morendo e i tuoi stanno morendo in parte
Non voglio leccare il gelato, il ghiaccio dovrebbe accecarmi, ey
Non c'è tempo per la tua invidia ora, sì
Sono tornato alla pinta ora, sì
Vivi veloce, ma senza battute, ey
La codeina sogna tutta la notte, sì
Piccola, cadrò, ma non da solo
Non c'è tempo per la tua invidia ora, sì
Sono tornato alla pinta ora, sì
Vivi veloce, ma senza battute, ey
La codeina sogna tutta la notte, sì
Piccola, cadrò, ma non da solo
Perché dovrei essere sobrio in un mondo di crack?
Sì, lo so che i problemi non scompaiono se li respingo, sì
Sono magro e tutto il resto, ma lascia fuori la X, ah
Si mette in ginocchio e roba per un pacchetto da 0,6, ah (Puttana)
Lancio un altro bue e mi sento bene, sì
A Bull'n non piace molto il mio tatuaggio sulla faccia, sì
Colore blu, succo addormentato, sensazione di morbidezza
Sì, riesco a malapena a parlare, ma vai in cabina
Improvvisamente non si curano più quando vedono come vanno le cose
Sì, su Internet su Rambo, ma nella vita reale un giocattolo (cagna)
Sette droghe nella mia testa, ma non mi sono pentito di nulla
Molte persone diventano invidiose, chi è falso e chi è amico?
Non c'è tempo per la tua invidia adesso, sì
Sono tornato alla pinta ora, sì
Vivi veloce, ma senza battute, ey
La codeina sogna tutta la notte, sì
Piccola, cadrò, ma non da solo
Non c'è tempo per la tua invidia adesso, sì
Sono tornato alla pinta ora, sì
Vivi veloce, ma senza battute, ey
La codeina sogna tutta la notte, sì
Piccola, cadrò, ma non da solo