Traduzione del testo della canzone In Loving Memory - T-Spoon

In Loving Memory (originale)

I Travel To Your Gravesite
Lay Flowers Down The Care
No One Knows My Heartache
When I Go I Leave You There
Verse:
Pictures On The Wall Of The Times When We We’re Small
I Think Of You Every Day
Precious Memories Left Behind Are Forever In My Mind
I Miss You More Than Words Can Say
Climb:
I Miss You, I Need You
You’ll Always Be On My Mind
Oceans Of Sadness That’s All You’re Leaving Behind
Chorus:
In Loving Memory You Will Always Be A Part Of Me Inside
In Loving Memory It Just Had To Be
I Pray For You Each Night
Verse:
Wish I Had One More Day, There’s So Much I Wanna Say
It All Happened So Fast
On My Face A Silent Tear, How I Wish That You Were Here
But I Can’t Change The Past
Climb
Chorus
No More Tomorrows For Us To Share
Yesterdays Memories Will Always Be There
You Gave Me All You Had To Give, Gifts Both Great And Small
But Most Of All You Gave Me Love, The Greatest Gift Of All
Climb
Chorus
I Speak Your Name With Love And Pride
My Tears Of Sadness I Can Not Hide
If Love Could Have Saved You, You Would Have Never Ever Died…

In Loving Memory (traduzione)

Viaggio verso la tua tomba
Deporre i fiori per la cura
Nessuno conosce il mio mal di cuore
Quando vado ti lascio lì
Versetto:
Immagini sul muro dei tempi quando siamo piccoli
Ti penso tutti i giorni
I preziosi ricordi lasciati alle spalle sono per sempre nella mia mente
Mi manchi più di quanto le parole possano dire
Salita:
Mi manchi ho bisogno di te
Sarai sempre nella mia mente
Oceans Of Tristezza: questo è tutto ciò che ti stai lasciando alle spalle
Coro:
Nella memoria amorevole sarai sempre una parte di me dentro
Nella memoria amorevole doveva solo essere
Prego per te ogni notte
Versetto:
Vorrei avere un giorno in più, c'è così tanto che voglio dire
È successo tutto così in fretta
Sulla mia faccia una lacrima silenziosa, come vorrei che tu fossi qui
Ma non posso cambiare il passato
Salita
Coro
Niente più domani da condividere
I ricordi di ieri ci saranno sempre
Mi hai dato tutto quello che dovevi, regali grandi e piccoli
Ma soprattutto mi hai dato amore, il dono più grande di tutti
Salita
Coro
Dico il tuo nome con amore e orgoglio
Non riesco a nascondere le mie lacrime di tristezza
Se l'amore avesse potuto salvarti, non saresti mai morto...