Traduzione del testo della canzone Where R U Now - T-Spoon

Where R U Now (originale)

Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Shooby dooby doom, pa payah
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Where r u now?
Where r u now, baby?
Where r u now?
Where r u now, yeah?
It’s three o’clock in the morning
I realize I’m all alone
We never thought you would leave us
But it ain’t no use now you’re gone
Used to sit and wonder
If I could make it on my own
Where r u now?
Where r u now?
Where r u now baby?
Where r u now?
Where r u now yeah
Where r u now?
Where r u now baby?
Where r u now?
Where r u now baby?
It’s funny now that I’m older
And looking back on yesterday
I see my life as a blessing
On the day you came my way
Baby, I will love you
All of my life till my dying day
Where r u now'?
Where r u now baby
Where r u now
Where r u now baby
Aah, oh yeah
Hmm, yeah
Hey, hey, yeah
I tried, I tried but I couldn’t live a lie
Didn’t know what I had till it walked on by
Days in the past, life was a blast
Go to fast and you wind up last
Rising sun could’ve been anyone
But I lost my life with the shot of a gun
I tried, I tried but I couldn’t say goodbye
Didn’t know what I had right before my eyes
So I see you my dear child, where r u now?
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Shooby dooby doom, pa payah
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Where r u now?
Where r u now, baby?
Where r u now?
Where r u now, yeah?
Where r u now?
Where r u now, baby?
Where r u now?
Where r u now, baby?
Doo da, doo dun, da da
Doo da, doo dun, da da
Shebib shebab shebib shebab
Diddely diddely doo dun dow

(traduzione)

Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Shooby dooby doom, pa payah
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Dove sei adesso?
Dove sei adesso, piccola?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso, sì?
Sono le tre del mattino
Mi rendo conto di essere tutto solo
Non avremmo mai pensato che ci avresti lasciato
Ma non serve a niente ora che te ne sei andato
Usato per sedersi e meravigliarsi
Se riuscissi a farcela da solo
Dove sei adesso?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso piccola?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso sì
Dove sei adesso?
Dove sei adesso piccola?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso piccola?
È divertente ora che sono più grande
E guardando indietro a ieri
Vedo la mia vita come una benedizione
Il giorno in cui sei venuta da me
Tesoro, ti amerò
Tutta la mia vita fino al giorno della mia morte
Dove sei adesso'?
Dove sei adesso piccola
Dove sei adesso
Dove sei adesso piccola
Aah, oh sì
Hmm, sì
Ehi, ehi, sì
Ci ho provato, ci ho provato ma non potevo vivere una bugia
Non sapevo cosa avessi fino a quando non è passato
Giorni fa, la vita era un'esplosione
Vai a veloce e finisci ultimo
Il sole nascente avrebbe potuto essere chiunque
Ma ho perso la vita con un colpo di pistola
Ho provato, provato ma non ho potuto dire addio
Non sapevo cosa avessi davanti ai miei occhi
Allora ti vedo mia cara bambina, dove sei adesso?
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Shooby dooby doom, pa payah
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo
Dub dub, pa da, dub dub, pa dada, doodoo, dow
Dove sei adesso?
Dove sei adesso, piccola?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso, sì?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso, piccola?
Dove sei adesso?
Dove sei adesso, piccola?
Doo da, doo dun, da da
Doo da, doo dun, da da
Shebib shebab shebib shebab
Diddely diddely doo Dun dow