Traduzione del testo della canzone Стаканы - T.Wild

Стаканы (originale)

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Любовь — это лишь playbook,
Но идеальной схемы нету
И нету никаких инструкций
Как одолеть воинов с кубком
И сравнивать уже достало
Знаешь, тебе нет равных!
А мне упасть пред пьедесталом
Это удел слабых
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один, наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе
И каждый вечер теряю хватку
Ты будто MVP — сбиваешь с толку
И каждый раз на линии броска штрафного
Кажется, что цель близка,
Но ведь я не лучший shooter
Снова мажу два из двух, ты трёху, вот так
Из-за дуги застрелить любого
Для тебя это совсем пустяк!
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один, наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе
О тебе…
О тебе…
Оу-оу!
О тебе…
О тебе…
Оу-оу!
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе

(traduzione)

Ho riempito tutti i bicchieri di dolore molto tempo fa
E voglio respirare come prima
L'amore è solo un playbook
Ma non esiste uno schema ideale
E non ci sono istruzioni
Come sconfiggere i guerrieri con un calice
E basta confrontare
Sai, non hai eguali!
E dovrei cadere davanti al piedistallo
Questo è per i deboli
Il fatto che tu non sia qui - lo dimentico al mattino!
E qui, di nuovo, mi sdraio da solo, solo nei miei sogni
Il fatto che tu non sia qui - lo dimentico al mattino!
E qui, di nuovo, mi sdraio da solo
Ho riempito tutti i bicchieri di dolore molto tempo fa
E voglio respirare come prima
Apro le finestre, ma aria fresca per me
Non posso parlare di te
E ogni notte perdo la presa
Sei come un MVP - confuso
E ogni volta sulla linea di punizione
Sembra che la meta sia vicina,
Ma non sono il miglior tiratore
Di nuovo spalmo due su due, voi tre, in questo modo
Spara a chiunque da dietro l'arco
Per te questo non è niente!
Il fatto che tu non sia qui - lo dimentico al mattino!
E qui, di nuovo, mi sdraio da solo, solo nei miei sogni
Il fatto che tu non sia qui - lo dimentico al mattino!
E qui, di nuovo, mi sdraio da solo
Ho riempito tutti i bicchieri di dolore molto tempo fa
E voglio respirare come prima
Apro le finestre, ma aria fresca per me
Non posso parlare di te
A proposito di te…
A proposito di te…
Wow Wow!
A proposito di te…
A proposito di te…
Wow Wow!
Ho riempito tutti i bicchieri di dolore molto tempo fa
E voglio respirare come prima
Apro le finestre, ma aria fresca per me
Non posso parlare di te