Traduzione del testo della canzone E.M.O.J.I.Q.U.E.E.n. - SHREZZERS, Jared Dines, Twild

E.M.O.J.I.Q.U.E.E.n. (originale)

Woo, whoa
Do do do do do do, do do do do do do do do do
Whoa oh oh
Do do do do do do, do do do do do do
Ooh, yeah
Just keep it down, keep it down
I’ve been stalking you for a long time
That party was lit, I saw your tweet
You’re under my skin
Just a killer queen, we’re OTP
Oh ah, I’m down with that
Don’t wanna keep it in low-key
You’re on fleek, it’s hundo P
Do you wanna Netflix chill with me?
Just slide into my DM
Every time I say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
(just keep it down, keep it down)
Every time I say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
Haha, hey
I get it, I did it, woo
Me, me, through a darkened moment
Through the rise and fall where the sun don’t shine
Me, me, in every breath, your strength is shown
As you fight for love
You’ve come over me, my eyes turned red
What can I say?
You’re not the moon I used to praise
Oh, you’re cougar, bae
Another day, I’m opening my eyes
And fucking waiting for the night
If I could swipe my life to the right
I’d like to check next one
Another day, I’m opening my eyes
And fucking waiting for the night
If I could swipe my life to the right
I’d like to check next one
Every time i say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
(Just keep it down, keep it down)
Every time i say never mind
Don’t you try to drop it away
Make it calm, just keep it down
No, no
I’ll hold you close 'til the light split the sea
We’ve made a new profile
Hold you close 'til the light split the sea
I’ll still be here inside of your heart

(traduzione)

Woo, whoa
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare
Whoa oh oh
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Oh, sì
Tienilo basso, tienilo basso
Ti sto perseguitando da molto tempo
Quella festa era accesa, ho visto il tuo tweet
Sei sotto la mia pelle
Solo una regina assassina, siamo OTP
Oh ah, sono d'accordo
Non voglio tenerlo in basso
Sei su fleek, è hundo P
Vuoi che Netflix si rilassi con me?
Basta scorrere nel mio DM
Ogni volta che dico non importa
Non provare a lasciarlo via
Rendilo calmo, tienilo basso
(tienilo basso, tienilo basso)
Ogni volta che dico non importa
Non provare a lasciarlo via
Rendilo calmo, tienilo basso
Ahah, ehi
Ho capito, ce l'ho fatta, woo
Io, io, attraverso un momento buio
Attraverso l'ascesa e la caduta dove il sole non splende
Io, io, in ogni respiro, la tua forza è mostrata
Mentre combatti per amore
Sei passato da me, i miei occhi sono diventati rossi
Cosa posso dire?
Non sei la luna che lodavo
Oh, sei puma, bae
Un altro giorno, apro gli occhi
E cazzo aspettando la notte
Se potessi far scorrere la mia vita a destra
Vorrei controllare il prossimo
Un altro giorno, apro gli occhi
E cazzo aspettando la notte
Se potessi far scorrere la mia vita a destra
Vorrei controllare il prossimo
Ogni volta che dico non importa
Non provare a lasciarlo via
Rendilo calmo, tienilo basso
(Tienilo basso, tienilo basso)
Ogni volta che dico non importa
Non provare a lasciarlo via
Rendilo calmo, tienilo basso
No, no
Ti terrò stretto finché la luce non spaccherà il mare
Abbiamo creato un nuovo profilo
Tieniti stretto finché la luce non ha spaccato il mare
Sarò ancora qui dentro il tuo cuore