Traduzione del testo della canzone Никому не нужен - T.Wild, Тони Раут

Никому не нужен (originale)

Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Я полжизни на качелях, да так, что ты одним целым
Я вверх и обратно, как рубль, как баскетбольный мяч о землю
Дорога полна приключений, на асфальте белым мелом
Хватит гнать на то, что выдумал
Хватит гнать на тех, кто раздельно
Психология на кухне
Превратить бы в прах и пух тех
Кто мне прошел стальными нитями губы
И думает, что я стух, ведь
Дерьмо ворвалось без стука
Не долго мы были в разлуке
На этой кассете кончилась лента
Мой плеер играет без звука
Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Молчание — золото, тащу его в ломбард
Они много говорят, ведь вокруг вода
Я один в темноте, выручайте
Депрессий марафон, я участник
Я в поле воин один был
Подыхал от жажда, попить бы
Вчера я был банкрот, сейчас выбираю авто
Я не нужен никому, мне не нужен никто
Я закатываю пати, когда надо веселиться
Вокруг так много людей но, но рядом единицы
Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Никому не нужен…
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен…

Никому не нужен (traduzione)

Spengo la luce, perché nessuno ha bisogno di me comunque
Tutta quella spazzatura che ho messo da parte scoppia
Ogni giorno con il piede sbagliato, città piovosa, ho il raffreddore
E ancora non riesco a trovare la passione per la riflessione in una pozzanghera
Sono stato su un'altalena per metà della mia vita, tanto che tu sei un tutt'uno
Sono su e indietro, come un rublo, come una palla da basket per terra
La strada è piena di avventure, su asfalto con gesso bianco
Smettila di inseguire ciò che hai inventato
Smettila di inseguire coloro che sono separati
Psicologia in cucina
Diventerebbe polvere e lanugine quelli
Che mi ha passato i fili d'acciaio delle labbra
E pensa che io sia morto, perché
La merda si precipitò dentro senza bussare
Non siamo stati separati a lungo
Questa cassetta è esaurita
Il mio lettore sta giocando senza audio
Spengo la luce, perché nessuno ha bisogno di me comunque
Tutta quella spazzatura che ho messo da parte scoppia
Ogni giorno con il piede sbagliato, città piovosa, ho il raffreddore
E ancora non riesco a trovare la passione per la riflessione in una pozzanghera
Il silenzio è oro, lo trascino al banco dei pegni
Parlano molto, perché c'è acqua intorno
Sono solo al buio, aiutami
Maratona di depressione, io sono un partecipante
Ero solo in campo
Stavo morendo di sete, avrei bevuto
Ieri ero in bancarotta, ora scelgo un'auto
Nessuno ha bisogno di me, io non ho bisogno di nessuno
Organizzo una festa quando ho bisogno di divertirmi
Ci sono così tante persone in giro, ma solo poche sono nelle vicinanze
Spengo la luce, perché nessuno ha bisogno di me comunque
Tutta quella spazzatura che ho messo da parte scoppia
Ogni giorno con il piede sbagliato, città piovosa, ho il raffreddore
E ancora non riesco a trovare la passione per la riflessione in una pozzanghera
Nessuno ha bisogno...
Nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno
Nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno
Nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno
Nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno
Nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno...