Traduzione del testo della canzone Наливайте ей вина - T1One

Наливайте ей вина (originale)

Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
В маленьком чёрном платье, стрелки подведены
Сегодня у девочек праздник только для своих
Столик на семь заказан, гости заходят в зал
Всё будет идеально — так гороскоп сказал
Тосты о любви и счастье
Почему так грустно стало вдруг?
Все уйдут на «белый танец»
А её не позовут
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
А ты — её судьба
А помнишь, небо было высоким (высоким)
На светофорах был чаще зелёный (зелёный)
Лето длилось бесконечно (да)
А зима, была очень короткой (ага)
Мама и папа были молодыми (да)
И звёзды с нами говорили (да)
Обещали, что всё исполнится
Ведь неужели нам это приснилось (а?)
А ты не думай, что ты одна
В толпе за тобой наблюдает взгляд (взгляд)
Немного робкий, но такой родной (родной)
Которому захочешь доверять (да)
Не становись гламурной мадам
Счастье приходит в тапочках, а не на каблуках
Кто хочет быть собой — не опоздает никогда
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба

Наливайте ей вина (traduzione)

Amico, versale del vino
È stanca di ballare da sola
O forse lei è la tua star
E tu sei il suo destino
In un tubino nero, le frecce riassunte
Oggi le ragazze hanno una vacanza solo per loro
Un tavolo per sette è prenotato, gli ospiti entrano nella sala
Tutto sarà perfetto, così diceva l'oroscopo
Brindisi sull'amore e la felicità
Perché è così triste all'improvviso?
Andranno tutti al "ballo bianco"
E non la chiameranno
Amico, versale del vino
È stanca di ballare da sola
O forse lei è la tua star
E tu sei il suo destino
Amico, versale del vino
È stanca di ballare da sola
O forse lei è la tua star
E tu sei il suo destino
E tu sei il suo destino
Ti ricordi che il cielo era alto (alto)
I semafori erano più spesso verdi (verdi)
L'estate è durata per sempre (sì)
E l'inverno è stato molto breve (sì)
Mamma e papà erano giovani (sì)
E le stelle ci hanno parlato (sì)
Promesso che tutto sarà adempiuto
Dopotutto, l'abbiamo sognato (eh?)
E non pensare di essere solo
Tra la folla, uno sguardo ti sta guardando (guarda)
Un po' timido, ma così nativo (nativo)
Di chi vuoi fidarti (sì)
Non diventare una signora affascinante
La felicità arriva in pantofole, non con i tacchi
Chi vuole essere se stesso - non sarà mai in ritardo
Amico, versale del vino
È stanca di ballare da sola
O forse lei è la tua star
E tu sei il suo destino
Amico, versale del vino
È stanca di ballare da sola
O forse lei è la tua star
E tu sei il suo destino