| Каждый ищет счастья, хочет прогнать февраль.
| Tutti cercano la felicità, vogliono scacciare via febbraio.
|
| Каждый хочет тепла, одни смотрят в даль -
| Tutti vogliono calore, alcuni guardano in lontananza -
|
| Ищут его в деньгах или покупают кайф и сходят с ума;
| Lo cercano in denaro o comprano un ronzio e impazziscono;
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| Я не позволю себе ошибиться.
| Non mi lascerò sbagliare.
|
| Моя тяга к тебе - это принцип. | Il mio desiderio per te è un principio. |
| До закипания крови.
| Fino a quando il sangue non bolle.
|
| Только в том, что ты мой мир - я виновен.
| Solo che tu sei il mio mondo - sono colpevole.
|
| Пусть выдадут чёрную робу с номером.
| Lascia che diano una veste nera con un numero.
|
| Если тебя обидят, я буду отвечать перед Богом,
| Se sei offeso, risponderò a Dio,
|
| Но мне прийдется убить их, иначе не могу.
| Ma dovrò ucciderli, altrimenti non posso.
|
| Видеть печаль в твоем лице - это мука.
| Vedere la tristezza in faccia è una tortura.
|
| Мы взрослые, нас никто не поставит за ошибки в угол.
| Siamo adulti, nessuno ci metterà in un angolo per gli errori.
|
| Мудрые любят одну, глупцы меняют на кукол.
| Il saggio amato, gli sciocchi si scambiano le bambole.
|
| Думают это круто: любовь на минуту.
| Pensano che sia bello: amore per un minuto.
|
| Значит, я простой, беспонтовый - люблю
| Quindi sono semplice, bespontovy - amore
|
| Одну единственную и не будет по другому, нет.
| Uno e solo e non sarà diverso, no.
|
| Я не прикован цепями, я скорее
| Non sono incatenato, lo sono piuttosto
|
| Уличный пес, который ей доверяет.
| Un cane di strada che si fida di lei.
|
| Всегда могу уйти, но не хочу -
| Posso sempre andarmene, ma non voglio...
|
| Ради неё любую цену заплачу.
| Pagherò qualsiasi prezzo per lei.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| Все дороги сошлись на тебе.
| Tutte le strade convergono su di te.
|
| Добавь моей жизни цвет.
| Aggiungi colore alla mia vita.
|
| Люди играют в любовь, а для нас это трюм.
| Le persone giocano con l'amore, ma per noi è una presa.
|
| И без тебя невыносимо за пару секунд.
| E senza di te è insopportabile per un paio di secondi.
|
| Ко дну, удар кулаком по косяку.
| Verso il basso, perforare il giunto.
|
| Позвоню, успокою, извинюсь.
| Chiamerò, mi calmerò, mi scuserò.
|
| А ты отходчивая и добрая.
| E sei generoso e gentile.
|
| По внешности топовая.
| Top in apparenza.
|
| Глубокая, чистая, ясная.
| Profondo, puro, chiaro.
|
| Я не испачкаю тебя мыслями грязными.
| Non ti macchierò di pensieri sporchi.
|
| Реснички милых, сонных глаз на моих губах.
| Ciglia di occhi dolci e assonnati sulle mie labbra.
|
| Один твой взгляд - шах и мат.
| Uno sguardo da te: scacco matto.
|
| Я рядом буду, когда тоскливо на душе.
| Sarò lì quando il mio cuore sarà triste.
|
| Во мраке ночи зажигаю для тебя этот свет.
| Nell'oscurità della notte, accendo questa luce per te.
|
| Не будем строить стен между нами.
| Non costruiamo muri tra di noi.
|
| Два крыла, две души и одно пламя.
| Due ali, due anime e una fiamma.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| E il mio inferno è dove tu non sei, non sei.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| E il mio paradiso è dove sei tu, dove sei, dove sei.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя. | E il mio inferno è dove tu non sei, non sei. |