| Они видят в тебе тело
| Ti vedono come un corpo
|
| Я вижу в тебе жену
| Ti vedo come una moglie
|
| Вижу в тебе маму
| Vedo tua madre
|
| Как минимум, двух
| Almeno due
|
| Получу благословение
| Riceverò una benedizione
|
| Матери и отца
| madre e padre
|
| И с гордостью скажу:
| E dirò con orgoglio:
|
| "Ты моя жена!"
| "Tu sei mia moglie!"
|
| Кухня, коридор, будет разговор
| Cucina, corridoio, ci sarà una conversazione
|
| Украла сон девочка — самый красивый вор
| La ragazza ha rubato il sogno: il ladro più bello
|
| Дикий ангел думал: повезет, не повезет
| L'angelo selvaggio pensò: fortunato, senza fortuna
|
| Здравствуй, любимая, распугал всех женихов
| Ciao, tesoro, hai spaventato tutti i corteggiatori
|
| Радуют тебя сквозь глаза усталые
| Rallegrati attraverso gli occhi stanchi
|
| Ведь ценят те, кого удача мало балует
| Dopotutto, coloro che sono un po' viziati dalla fortuna sono apprezzati.
|
| Иду к тебе дворами, улицами пьяными
| Sto andando da te nei cortili, nelle strade degli ubriachi
|
| Знаю, дома хулигана ждет его джаная
| So che a casa il teppista aspetta la sua Janaya
|
| Знаю, что с характером
| Lo so con carattere
|
| Все равно мне нравятся губки твои бантиком
| Comunque, mi piacciono le tue labbra con un fiocco
|
| И если у тебя в руке распустится цветок
| E se un fiore sboccia nella tua mano
|
| Я буду целовать с любовью каждый лепесток
| Bacerò ogni petalo con amore
|
| Они видят в тебе тело
| Ti vedono come un corpo
|
| Я вижу в тебе жену
| Ti vedo come una moglie
|
| Вижу в тебе маму
| Vedo tua madre
|
| Как минимум, двух
| Almeno due
|
| Получу благословение
| Riceverò una benedizione
|
| Матери и отца
| madre e padre
|
| И с гордостью скажу:
| E dirò con orgoglio:
|
| "Ты моя жена!"
| "Tu sei mia moglie!"
|
| Они видят в тебе тело
| Ti vedono come un corpo
|
| Я вижу в тебе жену
| Ti vedo come una moglie
|
| Вижу в тебе маму
| Vedo tua madre
|
| Как минимум, двух
| Almeno due
|
| Получу благословение
| Riceverò una benedizione
|
| Матери и отца
| madre e padre
|
| И с гордостью скажу:
| E dirò con orgoglio:
|
| "Ты моя жена!"
| "Tu sei mia moglie!"
|
| Тихо на ушко
| Tranquillo nel tuo orecchio
|
| Мимо распущенных прядей
| Passato fili sciolti
|
| Ветер подхватит
| Il vento si alzerà
|
| Мы, словно под кайфом
| Siamo come se fossimo alti
|
| Мамы скажут с улыбкой:
| Le mamme diranno con un sorriso:
|
| "Какая красивая пара"
| "Che bella coppia"
|
| Мои плечи — гранитные плиты
| Le mie spalle sono lastre di granito
|
| Спрячься за ними, если беда
| Nasconditi dietro di loro in caso di problemi
|
| Никто не посмеет играть с тобой в игры
| Nessuno osa giocare con te
|
| Никто не посмеет обидеть тебя
| Nessuno osa farti del male
|
| Твой голос — моя колыбель
| La tua voce è la mia culla
|
| Песня русалки
| Canzone delle sirene
|
| Я освобождаю тебя от сетей
| Ti libero dalle reti
|
| Почему же ты не уплываешь?
| Perché non voli via?
|
| Качаю тебя на руках
| Ti cullo tra le mie braccia
|
| Словно волны маленький плот
| Come onde una piccola zattera
|
| Ты тихо посмотришь в глаза
| Mi guardi negli occhi in silenzio
|
| И чудо произойдет
| E accadrà un miracolo
|
| Они видят в тебе тело
| Ti vedono come un corpo
|
| Я вижу в тебе жену
| Ti vedo come una moglie
|
| Вижу в тебе маму
| Vedo tua madre
|
| Как минимум, двух
| Almeno due
|
| Получу благословение
| Riceverò una benedizione
|
| Матери и отца
| madre e padre
|
| И с гордостью скажу:
| E dirò con orgoglio:
|
| "Ты моя жена!"
| "Tu sei mia moglie!"
|
| Они видят в тебе тело
| Ti vedono come un corpo
|
| Я вижу в тебе жену
| Ti vedo come una moglie
|
| Вижу в тебе маму
| Vedo tua madre
|
| Как минимум, двух
| Almeno due
|
| Получу благословение
| Riceverò una benedizione
|
| Матери и отца
| madre e padre
|
| И с гордостью скажу:
| E dirò con orgoglio:
|
| "Ты моя жена!" | "Tu sei mia moglie!" |