Traduzione del testo della canzone Apartir De Hoy - T3R Elemento

Apartir De Hoy (originale)

Dime
Que fué lo que paso entre tu y yo
Y dime ya que no me quieres
Que lo nuestro se acabó
Dime
Si ya no te interesa estar conmigo
Que lo nuestro se acabó
Y por un mejor partido
Que lo besos que te daba han quedado en el olvido
Y dime ya que no soy nada
Que ya no soy ni tu amigo.
Y A Partir De Hoy
Empiezo desde cero
Y es un poco extraño porque me jurabas
El amor eterno
Y A Partir De Hoy
No hay ningún recuerdo
No hay ninguna caricia, ni fotografías
Mucho menos besos.
Y A Partir De Hoy
El mundo es diferente
Y A Partir De Hoy
No volverás a verme.
Que lo besos que te daba han quedado en el olvido
Y dime ya que no soy nada
Que ya no soy ni tu amigo.
Y A Partir De Hoy
Empiezo desde cero
Y es un poco extraño porque me jurabas
El amor eterno
Y A Partir De Hoy
No hay ningún recuerdo
No hay ninguna caricia, ni fotografías
Mucho menos besos.
Y A Partir De Hoy
El mundo es diferente
Y A Partir De Hoy
No volverás a verme

(traduzione)

Dimmi
Cosa è successo tra me e te
E dimmi ora che non mi ami
che il nostro è finito
Dimmi
Se non sei più interessato a stare con me
che il nostro è finito
E per una festa migliore
Che i baci che ti ho dato sono stati dimenticati
E dimmi ora che non sono niente
Che non sono più tuo amico.
E DA OGGI
Ricomincio da zero
Ed è un po' strano perché me l'hai giurato
Amore infinito
E DA OGGI
non c'è memoria
Non ci sono carezze, non ci sono fotografie
Molto meno baci.
E DA OGGI
il mondo è diverso
E DA OGGI
Non mi vedrai più.
Che i baci che ti ho dato sono stati dimenticati
E dimmi ora che non sono niente
Che non sono più tuo amico.
E DA OGGI
Ricomincio da zero
Ed è un po' strano perché me l'hai giurato
Amore infinito
E DA OGGI
non c'è memoria
Non ci sono carezze, non ci sono fotografie
Molto meno baci.
E DA OGGI
il mondo è diverso
E DA OGGI
non mi vedrai più