Traduzione del testo della canzone Que Te Vas - T3R Elemento

Que Te Vas (originale)

Que te vas, que ya me olvidaste y que no volverás
Que ya no te llame y no te busque más
Que borre las fotos, también los WhatsApp que te mandaba al celular
Ya no queda nada por dónde buscar
Nos queda el recuerdo pero nada más
Y aunque sí te quiero tengo que aceptar que te marchaste
Con una mentira
Sin pensar en nada me olvidaste en solo un día
Te fuiste en tu rollo sin saber lo que sería
De este pobre vato y el amor que te tenía
Si no me querías
Pudiste ser clara y dejarte de tonterías
Te sentía mía pero fue una fantasía
Yo olvidé mi vida por alegrarte los días
Si no me querías
Si no me querías
Ya ni hablar, me quedé el desaire y esta soledad
Que no se me pasa y no puedo olvidar
No sé qué me hiciste pero la verdad es que te extraño y al final
Termino cantándote con un mezcal
Borracho en el after, viéndote bailar
Viviendo lo nuestro, estás con alguien más sin importarte
Qué me pasaría
Sin pensar en nada me olvidaste en solo un día
Te fuiste en tu rollo sin saber lo que sería
De este pobre vato y el amor que te tenía
Si no me querías
Pudiste ser clara y dejarte de tonterías
Te sentía mía pero fue una fantasía
Yo olvidé mi vida por alegrarte los días
Si no me querías
Si no me querías

(traduzione)

Che te ne vai, che mi hai già dimenticato e che non tornerai
Che non ti chiamo più e non ti cerco più
Elimina le foto, anche il WhatsApp che è stato inviato al tuo cellulare
Non c'è più niente da cercare
Abbiamo la memoria ma niente di più
E anche se ti amo, devo accettare che te ne sei andato
con una bugia
Senza pensare a niente mi hai dimenticato in un solo giorno
Sei andato avanti senza sapere cosa sarebbe stato
Di questo povero vato e dell'amore che aveva per te
se non mi amassi
Sei stato in grado di essere chiaro e smettere di scherzare
Ti sentivo mia ma era una fantasia
Ho dimenticato la mia vita per illuminare le tue giornate
se non mi amassi
se non mi amassi
Nemmeno più parlando, mi è rimasto lo snobismo e questa solitudine
A me non succede e non posso dimenticare
Non so cosa mi hai fatto ma la verità è che mi manchi e alla fine
Finisco per cantarti con un mezcal
Ubriaco dopo, guardandoti ballare
Vivendo il nostro, sei con qualcun altro senza preoccuparti
cosa mi accadrebbe
Senza pensare a niente mi hai dimenticato in un solo giorno
Sei andato avanti senza sapere cosa sarebbe stato
Di questo povero vato e dell'amore che aveva per te
se non mi amassi
Sei stato in grado di essere chiaro e smettere di scherzare
Ti sentivo mia ma era una fantasia
Ho dimenticato la mia vita per illuminare le tue giornate
se non mi amassi
se non mi amassi