Traduzione del testo della canzone Carry On - Tae Brooks

Carry On (originale)

She told me I would miss her when she gone
Ayy, She ain’t wrong (She ain’t wrong)
But maybe you can help me carry on
Yeah, carry on (Carry on)
I’m doing my best to carry on
Ayy, carry on (Carry on)
Baby can you help me carry on?
On the outside I’m alright, yeah I’m fine (I'm fine)
I been feeling tight and I’m sorry that it’s like that
She pushed me away from mistakes that I made (Damn)
I done said some thangs that I wish I could take back (Ooh)
Ooh-she-ooh-she, she cut me open (Cut me open)
She left me bleeding and now I’m hoping (Oh yeah)
You come through, need a girl like you
Sew me back up with the way you smile (Mmm)
Butterflies only last a summertime
Ooh she put me through it yeah (Yeah)
Ooh I’m going through it yeah (Yah-yah-yah)
Oh my god (Oh my god)
She told me I would miss her when she gone
Ayy, She ain’t wrong (She ain’t wrong)
But maybe you can help me carry on
Yeah, carry on (Carry on)
I’m doing my best to carry on
Ayy, carry on (Carry on)
Baby can you help me carry on?
(Ayy-ayy-ayy)
Gimme just one, gimme one night (One night)
Focus on you like a spotlight
Gimme one chance, I can act right (Act right)
This ain’t going down like the last time, yeah
I’m down, you down?
Alright, let’s rock
I’m not gone be somethin' I’m not
Come through, need a girl like you
We can kick back or get a little wild (Mmm)
Butterflies only last a summertime (Summertime)
Ooh she put me through it yeah (Yeah)
Ooh I’m going through it yeah (Yah-yah-yah)
Oh my god (Oh my god)
She told me I would miss her when she gone
Ayy, She ain’t wrong (She ain’t wrong)
But maybe you can help me carry on
Yeah, carry on (Carry on)
I’m doing my best to carry on
Ayy, carry on (Carry on)
Baby can you help me carry on?
(Carry On)
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

(traduzione)

Mi ha detto che mi sarebbe mancata quando se ne fosse andata
Ayy, non ha torto (non ha torto)
Ma forse puoi aiutarmi a continuare
Sì, continua (continua)
Sto facendo del mio meglio per andare avanti
Ayy, continua (continua)
Tesoro, puoi aiutarmi a continuare?
All'esterno sto bene, sì sto bene (sto bene)
Mi sentivo stretto e mi dispiace che sia così
Mi ha spinto lontano dagli errori che ho fatto (Accidenti)
Ho detto alcuni ringraziamenti che vorrei poter riprendere (Ooh)
Ooh-lei-ooh-lei, mi ha aperto (tagliami aperto)
Mi ha lasciato sanguinante e ora spero (Oh sì)
Se vieni, hai bisogno di una ragazza come te
Ricucimi con il tuo modo di sorridere (Mmm)
Le farfalle durano solo un'estate
Ooh, lei me lo ha fatto passare, sì (Sì)
Ooh, lo sto attraversando sì (Yah-yah-yah)
Oh mio Dio (Oh mio Dio)
Mi ha detto che mi sarebbe mancata quando se ne fosse andata
Ayy, non ha torto (non ha torto)
Ma forse puoi aiutarmi a continuare
Sì, continua (continua)
Sto facendo del mio meglio per andare avanti
Ayy, continua (continua)
Tesoro, puoi aiutarmi a continuare?
(Ayy-ayy-ayy)
Dammi solo uno, dammi una notte (Una notte)
Concentrati su di te come un riflettore
Dammi una possibilità, posso comportarmi bene (agire bene)
Questo non sta andando giù come l'ultima volta, sì
io sono giù, tu giù?
Va bene, facciamo rock
Non me ne sarò andato, qualcosa che non sono
Passa, ho bisogno di una ragazza come te
Possiamo rilassarsi o fare un poco selvaggio (Mmm)
Le farfalle durano solo un'estate (estate)
Ooh, lei me lo ha fatto passare, sì (Sì)
Ooh, lo sto attraversando sì (Yah-yah-yah)
Oh mio Dio (Oh mio Dio)
Mi ha detto che mi sarebbe mancata quando se ne fosse andata
Ayy, non ha torto (non ha torto)
Ma forse puoi aiutarmi a continuare
Sì, continua (continua)
Sto facendo del mio meglio per andare avanti
Ayy, continua (continua)
Tesoro, puoi aiutarmi a continuare?
(Proseguire)
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh