Traduzione del testo della canzone The Fire - Tae Brooks, Juke

The Fire (originale)

When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
Can you feel the Fire raining down?
It threatens to surround us and burn it all down
We gotta stand our ground, We gotta stand our ground
Or we could lose this if we try to run now
You wanna run away?
And break rank?
Well if you do then we’re finished anyway
Or we could fight for us
So tell are you still with me?
When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
The Fire, eh
The Fire’s on it’s way
So are you gonna stay?
Cause baby girl we’re on fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
Can you feel the fire in your face?
It swallows up your hope till the fear takes its place
But I will never break And that is one thing that is never gonna change
You wanna run away?
And break rank?
Well if you do then we’re finished anyway
Or we could fight for us
So tell me if you’re still with me!
When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
The Fire, eh
The Fire’s on it’s way
So are you gonna stay?
Cause baby girl we’re on fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
Where the gold in these hills
Cause all I can see is rubble
Man this is barely livin'
Where cost of livin' is double
Sick of ridin' the bench
Won’t let us inside the huddle
I guess it’s just my fortune man
That’s how the cookie crumbles
Na Na I ain’t with that
My pops ain’t raise no biznatch
Won’t stop until I finish
Ain’t no breaks, no lunch, no recess
So So So listen
It’s time to climb the fences
No hopin' waitin' or wishin'
The answer is revolution
When the world is on fire
Is you gon' run away?
Or you gon' stay with me?
When the world world is on fire
Is you gon' run away?
Or you gon' roll with me?
When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
The Fire, eh
The Fire’s on it’s way
So are you gonna stay?
Cause baby girl we’re on fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?

(traduzione)

Quando il mondo è in fiamme, eh
Stai per scappare?
E sperare in giorni migliori?
Quando il mondo è in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?
Riesci a sentire il fuoco piovere?
Minaccia di circondarci e di bruciare tutto
Dobbiamo mantenere la nostra posizione, dobbiamo mantenere la nostra posizione
O potremmo perderlo se proviamo a correre ora
Vuoi scappare?
E rompere il rango?
Bene, se lo fai, allora abbiamo finito comunque
Oppure potremmo combattere per noi
Quindi dimmi che sei ancora con me?
Quando il mondo è in fiamme, eh
Stai per scappare?
E sperare in giorni migliori?
Quando il mondo è in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?
Il fuoco, eh
Il fuoco è in arrivo
Quindi rimani?
Perché piccola, siamo in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?
Riesci a sentire il fuoco in faccia?
Ingoia la tua speranza finché la paura non prende il suo posto
Ma non mi spezzerò mai E questa è una cosa che non cambierà mai
Vuoi scappare?
E rompere il rango?
Bene, se lo fai, allora abbiamo finito comunque
Oppure potremmo combattere per noi
Quindi dimmi se sei ancora con me!
Quando il mondo è in fiamme, eh
Stai per scappare?
E sperare in giorni migliori?
Quando il mondo è in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?
Il fuoco, eh
Il fuoco è in arrivo
Quindi rimani?
Perché piccola, siamo in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?
Dove l'oro su queste colline
Perché tutto ciò che posso vedere sono le macerie
Amico, questo è a malapena vivo
Dove il costo della vita è doppio
Stufo di cavalcare la panchina
Non lasciarci dentro la calca
Immagino sia solo il mio uomo fortunato
È così che il biscotto si sbriciola
Na Na non ci sono
I miei pops non sollevano biznatch
Non mi fermerò finché non avrò finito
Non ci sono pause, niente pranzo, niente riposo
Quindi Così Quindi ascolta
È ora di scalare le recinzioni
Nessuna speranza o attesa
La risposta è rivoluzione
Quando il mondo è in fiamme
Stai per scappare?
O stai con me?
Quando il mondo è in fiamme
Stai per scappare?
O hai intenzione di rotolare con me?
Quando il mondo è in fiamme, eh
Stai per scappare?
E sperare in giorni migliori?
Quando il mondo è in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?
Il fuoco, eh
Il fuoco è in arrivo
Quindi rimani?
Perché piccola, siamo in fiamme, eh eh oh
Combatterai per rimanere in vita?