Traduzione del testo della canzone It's Always Been You - Tae Brooks

It's Always Been You (originale)

'Cause man it seems like you’ve been here all along
(mhmm)
When did you become someone that i count on?
It didnt take long (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as may, try as i may
I cannot turn away from what’s right in front of me
Try as i may, try as i may
I can’t deny the way that you make me levitate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(mhmm) Do you know what you’ve done?
I was’nt on no one til you came along (mhmm)
And you got me undone cause you got in my head
now you’re in my song (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as i may, try as i may
These thoughts don’t go away
Lets face it, i want you babe
Try as i may, try as i may
My heart wont stop half way
No don’t underestimate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(it's always been yoouuuuu… baby… its always been yoouuuuu…
it’s always been you baby)
I hope that i feel this, this way forever
Forevers a long time, time spent together
You are the one that grew on me
And now i could never never leave you
In the back of my mind
You were there the whole time
Now it feels so right baby
It’s always been you girl…

It's Always Been You (traduzione)

Perché amico, sembra che tu sia sempre stato qui
(mhmm)
Quando sei diventato qualcuno su cui conto?
Non ci è voluto molto (sì)
Sei così rilassato da essere in giro
È come se fossi uno dei ragazzi quando usciamo
Non importa dove andiamo o cosa facciamo
È un buon momento quando sono con te
Prova come posso, prova come posso
Non posso allontanarmi da ciò che è proprio di fronte a me
Prova come posso, prova come posso
Non posso negare il modo in cui mi fai levitare
Sei sempre stato tu nella parte posteriore della mia mente
Siamo stati fantastici per così tanto tempo
Ragazza con te, qualcosa sembra così giusto
Andrà bene, andrà bene
Ragazza da quando sei tu, nessuno ha attirato la mia attenzione
Quindi è fantastico, possono passare
Perché con te che sei al mio fianco
Andrà bene, andrà bene
(mhmm) Sai cosa hai fatto?
Non ero su nessuno finché non sei arrivato tu (mhmm)
E mi hai distrutto perché sei entrato nella mia testa
ora sei nella mia canzone (sì)
Sei così rilassato da essere in giro
È come se fossi uno dei ragazzi quando usciamo
Non importa dove andiamo o cosa facciamo
È un buon momento quando sono con te
Prova come posso, prova come posso
Questi pensieri non vanno via
Ammettiamolo, ti voglio piccola
Prova come posso, prova come posso
Il mio cuore non si fermerà a metà
No non sottovalutare
Sei sempre stato tu nella parte posteriore della mia mente
Siamo stati fantastici per così tanto tempo
Ragazza con te, qualcosa sembra così giusto
Andrà bene, andrà bene
Ragazza da quando sei tu, nessuno ha attirato la mia attenzione
Quindi è fantastico, possono passare
Perché con te che sei al mio fianco
Andrà bene, andrà bene
(sei sempre stato tuouuuu... piccola... sei sempre stato tuouuuu...
sei sempre stato tu piccola)
Spero di sentirlo così, così per sempre
Per sempre molto tempo, tempo trascorso insieme
Tu sei quello che è cresciuto su di me
E ora non potrei mai lasciarti
Nella parte posteriore della mia mente
Sei stato lì tutto il tempo
Ora sembra così bene, piccola
sei sempre stata tu ragazza...