Traduzione del testo della canzone Colours - TAEMIN

Colours (originale)

今日もまたモノクロの夢の中歩いてる
色を探して彷徨えば
光のようなキミを見つけた
キミの目に映るボクは何色に見える？
You’re mirror どんな姿も
そう、ありのままのボクを映して (You, you, you)
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
今日もまた迷ってる どちらでもないかもしれない
Ah 白黒をつけたって 心は晴れたりしない
どうしたらいい どうしたらいいんだろう
不器用な日常がキミで淡く色づく
キミが溢れてゆく
Oh 世界はもうモノクロじゃない
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
ボクがキミのためにできることがひとつあるよ
(Oh aya, oh aya, oh aya)
キミがくれる光浴びて空に虹を架けよう
(Oh aya, oh)
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界は キミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

Colours (traduzione)

Sto camminando di nuovo in un sogno monocromatico oggi
Se vai in giro alla ricerca di un colore
Ti ho trovato come la luce
Di che colore vedi nei miei occhi?
Sei uno specchio
Sì, riflettimi come sono (tu, tu, tu)
Sette colori sorprendenti I colori mi avvolgono
(Tutto il grigio, il grigio, il grigio)
Il mondo grigio è tinto del tuo colore
Nei colori, nei colori ogni volta che sbatti le palpebre
Sono di nuovo in perdita oggi
Ah, il bianco e nero non mi chiarisce il cuore
Cosa dovrei fare
La tua goffa vita quotidiana è leggermente colorata con te
Stai traboccando
Oh, il mondo non è più monocromatico
Sette colori sorprendenti I colori mi avvolgono
(Tutto il grigio, il grigio, il grigio)
Il mondo grigio è tinto del tuo colore
Nei colori, nei colori ogni volta che sbatti le palpebre
C'è una cosa che posso fare per te
(Oh ya, oh ya, oh ya)
Immergiamoci nella luce che ci dai e costruiamo un arcobaleno nel cielo
(Oh sì, oh)
Sette colori sorprendenti I colori mi avvolgono
(Tutto il grigio, il grigio, il grigio)
Il mondo grigio è tinto del tuo colore
Nei colori, nei colori ogni volta che sbatti le palpebre
Sei la luce della mia vita Sì, sei la luce della mia vita.
Sei la luce della mia vita Sì, sei la luce della mia vita.
Il mondo grigio è tinto del tuo colore
Nei colori, nei colori ogni volta che sbatti le palpebre