Traduzione del testo della canzone Famous - TAEMIN

Famous (originale)

Yeah, no drama, no drama
No drama
Kyouretsu ni Watch me kansei de Awakening
Fureru mono subete daiya ni kaeyou ka
Mitsumeru hitomi shinju wo ageyou ka
(No drama, no drama)
Itsu kara darou boku wa shihaisare
Osore mo naku yami ni oboreteru
Taikyoku no kage boku ni yadotte kara
Te ni shita suteitasu
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Boku wo yobu koe to koukotsu no Delight
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Kowareru made (So famous)
No drama, no drama
Ah, yeah
Boku no mono ni naru tame no
Tokubetsu na sujigaki wa iranai
Kore ga ai no joshou nara
Tada Do me right
Hidaisuru Bad romance ga mushibamu Emotion
Kono biito wa karada shinshokusuru Potion
Kono souzou mo kono gimikku mo
Kimi wo aisu tameni aru kara
Shiroi shiitsu no ue kon’ya saikou no
Bara wo sakasou
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Famous)
Supotto no naka de kanjiru katarushisu
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Woo)
Uso ni kuchizuke daishou no Drama
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama (That's right)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Kodoku no Drama (So famous)
Kyouretsu ni (All alone) Watch me (Oh)
Kansei de (Yeah) Awakening (It's awakening)
Mou boku ga dare ka wo
Mada boku wa shiranai
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Famous)
Nari yamanu Dissonance zutsuu ga osotte
Famous famous (I'm so)
Famous famous
Famous (So famous)
Kowareru made (Famous)
No drama, no drama
So famous
Yeah, no drama, no drama
No drama
キョウレツに Watch me 歓声で Awakening
触れるモノ全てダイヤに変えようか
見つめる瞳 真珠をあげようか
(No drama, no drama)
いつからだろう 僕は支配され
恐れもなく闇に溺れてる
対極の影 僕に宿ってから
手にしたステイタス
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
僕を呼ぶ声と恍惚の Delight
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
壊れるまで (So famous)
No drama, no drama
Ah, yeah
僕のモノになるための
特別な筋書きはいらない
これが愛の序章なら
ただ Do me right
肥大する Bad romance が蝕む Emotion
このビートは身体 侵食する Potion
この想像も このギミックも
君を愛すためにあるから
白いシーツの上 今夜最高の
薔薇を咲かそう
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Famous)
スポットの中で感じるカタルシス
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Woo)
嘘に口づけ 代償の Drama
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama (That's right)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
孤独の Drama (So famous)
キョウレツに (All alone) Watch me (Oh)
歓声で (Yeah) Awakening (It's awakening)
もう僕が誰かを
まだ僕は知らない
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Famous)
鳴り止まぬ Dissonance 頭痛が襲って
Famous famous (I'm so)
Famous famous
Famous (So famous)
壊れるまで (Famous)
No drama, no drama
So famous
Yeah, no drama, no drama
No drama
Watch me intensely, awakening with the crowd cheers
Shall I turn everything I touch into diamonds
Those eyes gazing at me, shall give you a pearl
(No drama, no drama)
When did it begin?
I was taken over
And now I’m drowning in darkness without fear
Since the shadows on both extremes began occupying me
I attained this status
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
A voice calling for me and a delight of ecstasy
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Until I break (So famous)
(No drama, no drama)
Ah, yeah
I don’t need a special scheme for
You to become mine
If this is a prologue to our love
Just do me right
Emotions being eaten away by this ballooning bad romance
This beat is a potion that encroaches on the body
This imagination, this gimmick
They both exist for me to love you
On the white sheet
Let’s make the finest rose blossom tonight
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Famous)
The catharsis I experience under the spotlight
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Woo)
Lying and kissing, the drama I must pay as a price
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama (That's right)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
A lonely drama (So famous)
Watch me (All alone) intensely
Awakening with the crowds cheers (It's awakening)
Who I am anymore
I still don’t know
Famous famous (I'm so)
Famous famous (Famous)
The incessant dissonance, I’m starting to get a headache
Famous famous (I'm so)
Famous famous
Famous (So famous)
Until I break (So famous)
No drama, no drama
So famous

(traduzione)

Sì, nessun dramma, nessun dramma
Non c'e 'problema
Kyoretsu ni Guardami kansei de Risveglio
Fureru mono subete daiya ni kaeyou ka
Mitsumeru hitomi shinju wo ageyou ka
(Nessun dramma, nessun dramma)
Itsu kara darou boku wa shihaisare
Osore mo naku yami ni oboreteru
Taikyoku no kage boku ni yadotte kara
Te ni shita suteitasu
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Boku wo yobu koe to koukotsu no Delight
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Famoso (così famoso)
Kowareru ha fatto (così famoso)
Nessun dramma, nessun dramma
Ah sì
Boku no mono ni naru domare no
Tokubetsu na sujigaki wa iranai
Kore ga ai no joshou nara
Tada, fammi bene
Hidaisuru Bad romance ga mushibamu Emotion
Pozione Kono biito wa karada shinshokusuru
Kono souzou mo kono gimikku mo
Kimi wo aisu tameni aru kara
Shiroi shiitsu no ue kon'ya saikou no
Bara wo sakasou
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (famoso)
Supotto no naka de kanjiru katarushisu
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (Woo)
Uso ni kuchizuke daishou no Drama
Dramma, dramma, dramma
Nessun dramma, dramma, dramma (esatto)
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Famoso (così famoso)
Kodoku no Drama (così famoso)
Kyoretsu ni (Tutto solo) Guardami (Oh)
Kansei de (Sì) Awakening (Si sta risvegliando)
Mou boku ga dare ka wo
Mada boku wa shiranai
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (famoso)
Nari yamanu Dissonance zutsuu ga osotte
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso
Famoso (così famoso)
Kowareru realizzato (famoso)
Nessun dramma, nessun dramma
Così famoso
Sì, nessun dramma, nessun dramma
Non c'e 'problema
キョウレツに Guardami 歓声で Risveglio
触れるモノ全てダイヤに変えようか
見つめる瞳 真珠をあげようか
(Nessun dramma, nessun dramma)
いつからだろう 僕は支配され
恐れもなく闇に溺れてる
対極 の 影 僕 に 宿 っ て か ら
手にしたステイタス
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
僕を呼ぶ声と恍惚の Delizia
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Famoso (così famoso)
壊れるまで (così famoso)
Nessun dramma, nessun dramma
Ah sì
フのモノになるための
特別な筋書きはいらない
これが愛の序章なら
ただ Fammi bene
肥大する Bad romance が蝕む Emozione
このビートは身体 侵食する Pozione
この想像も このギミックも
君を愛すためにあるから
白いシーツの上 今夜最高の
薔薇を咲かそう
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (famoso)
スポットの中で感じるカタルシス
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (Woo)
嘘に口づけ 代償の Drammatico
Dramma, dramma, dramma
Nessun dramma, dramma, dramma (esatto)
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Famoso (così famoso)
孤独の Drammatico (così famoso)
キョウレツに (Tutto solo) Guardami (Oh)
歓声で (Sì) Awakening (Si sta risvegliando)
もう僕が誰かを
まだ僕は知らない
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (famoso)
鳴り止まぬ Dissonanza 頭痛が襲って
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso
Famoso (così famoso)
壊れるまで (famoso)
Nessun dramma, nessun dramma
Così famoso
Sì, nessun dramma, nessun dramma
Non c'e 'problema
Guardami intensamente, svegliandomi con gli applausi della folla
Devo trasformare tutto ciò che tocco in diamanti
Quegli occhi che mi guardano, ti daranno una perla
(Nessun dramma, nessun dramma)
Quando è iniziato?
Sono stato preso in consegna
E ora sto annegando nell'oscurità senza paura
Da quando le ombre su entrambi gli estremi hanno iniziato a occuparmi
Ho raggiunto questo stato
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Una voce che mi chiama e una delizia di estasi
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Famoso (così famoso)
Finché non mi rompo (così famoso)
(Nessun dramma, nessun dramma)
Ah sì
Non ho bisogno di uno schema speciale per
Devi diventare mio
Se questo è un prologo del nostro amore
Fammi solo bene
Emozioni divorate da questa brutta storia d'amore in continua espansione
Questo ritmo è una pozione che invade il corpo
Questa immaginazione, questo trucco
Entrambi esistono perché io ti amo
Sul foglio bianco
Facciamo i migliori fiori di rosa stasera
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (famoso)
La catarsi che vivo sotto i riflettori
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (Woo)
Mentire e baciare, il dramma che devo pagare come prezzo
Dramma, dramma, dramma
Nessun dramma, dramma, dramma (esatto)
Famoso (sono così favoloso)
Famoso (sono così pericoloso)
Famoso (così famoso)
Un dramma solitario (così famoso)
Guardami (tutto solo) intensamente
Risveglio con la folla applausi (Si sta svegliando)
Chi sono più
Non lo so ancora
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso (famoso)
L'incessante dissonanza, comincio ad avere mal di testa
Famoso famoso (sono così)
Famoso famoso
Famoso (così famoso)
Finché non mi rompo (così famoso)
Nessun dramma, nessun dramma
Così famoso