Traduzione del testo della canzone Drip Drop - TAEMIN

Drip Drop (originale)

촉촉히 촉촉히 내리는 너
널 닿아서 떨리는 수면의 원
달콤한 중력을 타고 온
널 피할 수 없어
내 맘에 Drip drop 넌 한 방울씩
Drip Drop 더 적셔오지
Drip Drop 이 음악같이
Drip drop drip drop on me
Knock knock 맘을 두드린
간지러운 속삭임
이 감정은 Baby, maybe
너른 심해에 잠기네 푸름보다
푸른 그 색은 마치 Navy
흐린 날씨도 좋아 너만 있다면
먹구름은 편한 그늘이 되지
빗방울인 넌 내겐 바다가 되지
눈 앞에 커다란 Ocean
날 집어삼키는 Motion
헤어날 수가 없어
Oh 정신 좀 차려
휘청대지 말고 다시 키를 잡아
또 Tick tock 시간만 흘러가
고장 난 나침반 난 또 어디로
난 닻을 또 올려 이 역풍을 헤쳐
그녈 향한 항해를 해
천천히 밀려와 날 삼켜 줘
요동치는 마음을 잠재워 줘
네 손길만이 이 파도를
평화롭게 해 Yeah
내 맘에 Drip drop 넌 한 방울씩
Drip drop 더 적셔오지
Drip drop 이 음악같이
Drip drop drip drop on me
Oh, baby, on me
Oh, baby, on me
맘이 커져가는 속도를 따라
내 시간에 네가 흘러와
꿈을 꾸듯 편한 느낌 원래
하나인 것 같이 우린 춤을 추고 있어
On me.
On me.
Oh, baby, on me
Oh baby, on me
Oh, baby, girl

(traduzione)

Stai cadendo bagnato e umido
Il cerchio del sonno che ti sfiora e trema
è venuto con dolce gravità
Non posso evitarti
Goccia goccia nel mio cuore, goccia a goccia
Drip Drop, bagnati di più
Drip Drop come questa musica
Goccia, Goccia, Goccia, Goccia su di me
Toc toc Ho bussato al mio cuore
solletico sussurro
Questa sensazione è piccola, forse
Sto affogando nel vasto mare profondo, più che blu
Quel colore blu è come la Marina
Mi piace il tempo nuvoloso se solo tu sei lì
Le nuvole scure diventano un'ombra confortevole
Tu, che sei gocce di pioggia, diventa per me il mare
Un grande oceano davanti ai miei occhi
Il movimento mi sta inghiottendo
non posso scappare
Oh calmati
Non inciampare, tieni di nuovo la chiave
Ancora una volta, tic tac, il tempo passa
Una bussola rotta, dove altro sono?
Alzo di nuovo l'ancora, con questo vento contrario
salpa verso il
Vieni piano e ingoiami
Calma il tuo cuore che batte
Solo il tuo tocco può fare quest'onda
fai la pace sì
Goccia goccia nel mio cuore, goccia a goccia
Gocciolamento, bagnati di più
Gocciolamento come questa musica
Goccia, Goccia, Goccia, Goccia su di me
Oh piccola, su di me
Oh piccola, su di me
Seguendo la velocità con cui il mio cuore cresce
tu fluisci nel mio tempo
Ci si sente a proprio agio come un sogno in origine
Stiamo ballando come se fossimo uno
Su di me.
Su di me.
Oh piccola, su di me
Oh piccola, su di me
Oh piccola