Traduzione del testo della canzone Guess Who - TAEMIN

Guess Who (originale)

숨소리를 참아도
이미 다가선 Trap
네가 어둠에 숨어도
환히 드러난 패
달빛 고갤 내밀어
가린 네 어깰 흔들어
다신 절대 못 잠들어
긴긴 밤새워 Shine on us
네 맘 속에 몰아친 떨림을 참지 마
의심을 갖지 마
두 눈에 가득히 비친 뜨거운
기운 겁내지 말고 만져봐 Oh
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 이름을 맞혀
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 심장을 맞혀
또 내가 변했어 날을 세운
욕망이 돋아나
너의 발길을 막아서
Wait a minute, oh
거친 숨을 퍼트려
너의 오감을 건드려
내 품 안에 쏙 가두어 부디
단단히 맘 먹어
네 맘 속에 떠올린
얼굴을 그려봐 상상을 믿어봐
네 눈을 감싼 이 손이
네가 원했던 감촉일 거야 잡아봐 Oh
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 이름을 맞혀
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 심장을 맞혀
Who’s on the dance floor (소릴 질러 줘)
Who’s on the dance floor (나를 깨워 줘)
Who’s on the dance floor (입을 맞춰 줘)
Who’s on the dance floor (Right here girl) Oh
어둠에 가려진 날 알아본
순간 날 기억한 순간
Oh 너의 그 품속에서
난 깨어나 살아나 Oh
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 이름을 맞혀
누군지 날 맞혀 (Guess who)
내 심장을 맞혀
Who’s on the dance floor (소릴 질러 줘)
Who’s on the dance floor (나를 깨워 줘)
Who’s on the dance floor (입을 맞춰 줘)
Who’s on the dance floor (Right here girl) Oh
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor
Who’s on the dance floor

(traduzione)

Anche se trattengo il respiro
Una trappola che si è già avvicinata
anche se ti nascondi al buio
rivelato brillantemente
Il chiaro di luna mette fuori la testa
Scuoti le spalle coperte
Non riesco mai più a dormire
È una lunga notte, splendi su di noi
Non trattenere il tremito nel tuo cuore
non dubitare
Il riflesso caldo in entrambi gli occhi
Non aver paura di toccarlo Oh
Indovina chi sono (Indovina chi)
indovina il mio nome
Indovina chi sono (Indovina chi)
battere il mio cuore
Ho cambiato di nuovo, ho impostato il giorno
il desiderio cresce
bloccando i tuoi passi
Aspetta un minuto, oh
spargi un respiro affannoso
tocca i tuoi sensi
Per favore, chiudimi tra le mie braccia
fermamente piace
pensiero nella tua mente
Disegna una faccia, fidati della tua immaginazione
Questa mano che ti copre gli occhi
Deve essere il tocco che volevi, tienilo stretto Oh
Indovina chi sono (Indovina chi)
indovina il mio nome
Indovina chi sono (Indovina chi)
battere il mio cuore
Chi è sulla pista da ballo (urlo)
Chi è sulla pista da ballo (svegliami)
Chi è sulla pista da ballo (baciami)
Chi c'è sulla pista da ballo (proprio qui ragazza) Oh
Riconoscendomi nel buio
nel momento in cui ti sei ricordato di me
Oh tra le tue braccia
Mi sveglio e prendo vita Oh
Indovina chi sono (Indovina chi)
indovina il mio nome
Indovina chi sono (Indovina chi)
battere il mio cuore
Chi è sulla pista da ballo (urlo)
Chi è sulla pista da ballo (svegliami)
Chi è sulla pista da ballo (baciami)
Chi c'è sulla pista da ballo (proprio qui ragazza) Oh
Chi è sulla pista da ballo
Chi è sulla pista da ballo
Chi è sulla pista da ballo
Chi è sulla pista da ballo
Chi è sulla pista da ballo