Traduzione del testo della canzone 혼잣말 Monologue - TAEMIN

혼잣말 Monologue (originale)

시간마저 멈춘 네가 없는 방 안엔
아무 의미 없는 혼잣말만 가득해
널 사랑했던 만큼 아프고 아프게
흩어져 간 널 다시 또 불러내
매일 그리워한 눈빛에 난 혼잣말을 쏟아내
빈 방 안에 꽉 차버린 말들
넌 자꾸 돌아서려 해 너의 향기가 한가득 밴
이 공간에 날 가둬버린 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
애써 웃음 짓는 슬픈 너의 모습에
놔줘야만 한다는 걸 머리로는 아는데
막상 널 보면 맘처럼 안돼
나 어떻게 널 보내 이렇게 선명한데
날 불현듯이 깨워낸 견딜 수 없는 현실에
널 붙잡으려 쏟아낸 말들
넌 내게 인사하려 해 우리 추억이 가득 밴
이 공간에 날 홀로 남긴 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
우리의 마지막 널 잃은 그날 밤 후회만 남은 기억 너머
시간을 되감아 널 부를 때마다 잡지 못한 채 아득해져
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 너에게 닿기를
Walk with me
Walk with me
Walk with me

혼잣말 Monologue (traduzione)

In una stanza senza di te, dove anche il tempo si è fermato
È pieno di discorsi senza senso
Fa male e fa male tanto quanto ti ho amato
Ti chiamo ancora, che sei stato disperso
Ogni giorno, negli occhi che mi mancano, riverso le mie stesse parole
Parole piene di stanze vuote
Continui a cercare di voltarti, pieno del tuo odore
mi ha rinchiuso in questo spazio
Sta solo parlando a me stesso Sta solo parlando a me stesso All'infinito, all'infinito
Sto parlando solo a me stesso, sto ancora parlando a me stesso
Alla triste vista di te che sorride
So nella mia testa che devo lasciar perdere
Quando ti vedo, non mi piace
Come posso lasciarti andare così chiaro
Alla realtà insopportabile che all'improvviso mi ha svegliato
Le parole che ho versato per prenderti
Stai cercando di salutarmi, pieno dei nostri ricordi
Lasciandomi solo in questo spazio
Sta solo parlando a me stesso Sta solo parlando a me stesso All'infinito, all'infinito
Sto parlando solo a me stesso, sto ancora parlando a me stesso
Nella notte in cui abbiamo perso il nostro ultimo te, al di là dei ricordi dei soli rimpianti
Riavvolgo il tempo e ogni volta che ti chiamo mi allontano senza riuscire a prenderti
Sta solo parlando a me stesso, spero che ti raggiunga
Cammina con me
Cammina con me
Cammina con me