Traduzione del testo della canzone Grey Clouds - TAG

Grey Clouds (originale)

Get em out, get em out my way
Get em out my way
Get em out my way
Oooh yeah
Everyday another grind putting forth the effort
Give a little extra I ain’t folding under pressure
Started as intern, taking different measures
Gotta make a sacrifice the mission is to better
The man that’s in the mirror, so I could fucking smile
Maybe I can celebrate haven’t clubbed in a while
But friends are really phony, which numbers do I dial
And family is different they love you when you around
But when I ain’t around, they talk a lotta shit
You claim be a man but you gossip like bitch
A lotta Debbie downers wanna drown me with the fish
Never to be found somewhere deep in the abyss
But fuck it I’m uh swim like my name is Michael Phelps
Rapping in this microphone and every line is felt
Knowing where I’m headed so I’m always looking up
Gazing at a shooting star wishing for some luck
I’m always thinking long term
But my time is right now
No need to wait for the rain to dry out
I ain’t phased by them grey clouds
Don’t you bring me those grey clouds
No matter what comes here I go
Stronger than I been before
Grey clouds…
Don’t you bring me them grey clouds
The game is very mental but I swear you need the heart
Am I dreaming way too much, to get up on these charts
I’m giving into fear, and having second thoughts
I wonder if I’m wasting time or am I being smart
Only time will tell I’m tryna get me out the cell
Financially in jail about a milly for the bail
So much on the mind I’m only tryna do what’s best
I gotta make a choice I been losing out on rest
Stuck with a decision, what am I doing next
But fuck it I’m uh try it plus I’m using every breathe
Left cuz when you see a motherfucker with regrets
Seventy with hardly energy to move his neck
It make you wanna flex, and straighten up your spine
Put my shoulders back and keep my head up to the sky
Meaning that my head is in the clouds looking up
Gazing at a shooting star wishing for some luck
I’m always thinking long term
But my time is right now
No need to wait for the rain to dry out
I ain’t phased by them grey clouds
Don’t you bring me them grey clouds
Grey clouds, yeah
No matter what comes here I go
Stronger than I been before
Grey clouds…
Don’t you bring me them grey clouds
Get em out, get em out my way
Get em out my way
Get em out my way
Oooh yeah
Thinking long term but my time is right now
No need to wait for the rain to dry out
I ain’t phased by them grey clouds
Don’t you bring me them grey clouds
Grey clouds
No matter what comes here I go
Stronger than I did before
Grey clouds…
Don’t you bring me them grey clouds, grey clouds
Get em out, get em out my way
Get em out my way
Get em out my way
Oooh yeah

(traduzione)

Portali fuori, portali fuori a modo mio
Toglili da me
Toglili da me
Ooh sì
Ogni giorno un'altra fatica che mette avanti lo sforzo
Dai qualcosa in più, non sto piegando sotto pressione
Ha iniziato come stagista, prendendo diverse misure
Devo fare un sacrificio, la missione è migliorare
L'uomo che è nello specchio, quindi potrei sorridere, cazzo
Forse posso festeggiare che non vado a bastonate da un po' di tempo
Ma gli amici sono davvero falsi, quali numeri compongo
E la famiglia è diversa, ti amano quando sei in giro
Ma quando non ci sono, parlano un sacco di cazzate
Dici di essere un uomo ma spettegola come una puttana
Molti downer di Debbie vogliono annegarmi con il pesce
Mai trovato da qualche parte nel profondo dell'abisso
Ma fanculo, sto nuotando come se il mio nome fosse Michael Phelps
Il rap in questo microfono e ogni riga è sentito
Sapendo dove sono diretto, quindi guardo sempre in alto
Osservare una stella cadente che augura un po' di fortuna
Penso sempre a lungo termine
Ma il mio momento è adesso
Non c'è bisogno di aspettare che la pioggia si asciughi
Non sono disturbato da quelle nuvole grigie
Non portarmi quelle nuvole grigie
Non importa cosa succede qui, io vado
Più forte di quanto non fossi prima
nuvole grigie...
Non portarmi quelle nuvole grigie
Il gioco è molto mentale ma giuro che hai bisogno del cuore
Sto sognando troppo, per salire su queste classifiche
Sto cedendo alla paura e ci sto ripensando
Mi chiedo se sto perdendo tempo o se sono intelligente
Solo il tempo dirà che sto cercando di portarmi fuori dalla cella
Finanziariamente in prigione circa un milione per la cauzione
Ho così tanto in mente che sto solo cercando di fare ciò che è meglio
Devo fare una scelta che stavo perdendo a riposo
Bloccato con una decisione, cosa farò dopo
Ma fanculo, lo sto provando in più sto usando ogni respiro
A sinistra perché quando vedi un figlio di puttana con rimpianti
Settanta con poca energia per muovere il collo
Ti fa venire voglia di flettere e raddrizzare la colonna vertebrale
Rimetti le spalle indietro e tieni la testa alta verso il cielo
Significa che la mia testa è tra le nuvole e guarda in alto
Osservare una stella cadente che augura un po' di fortuna
Penso sempre a lungo termine
Ma il mio momento è adesso
Non c'è bisogno di aspettare che la pioggia si asciughi
Non sono disturbato da quelle nuvole grigie
Non portarmi quelle nuvole grigie
Nubi grigie, sì
Non importa cosa succede qui, io vado
Più forte di quanto non fossi prima
nuvole grigie...
Non portarmi quelle nuvole grigie
Portali fuori, portali fuori a modo mio
Toglili da me
Toglili da me
Ooh sì
Sto pensando a lungo termine, ma il mio momento è adesso
Non c'è bisogno di aspettare che la pioggia si asciughi
Non sono disturbato da quelle nuvole grigie
Non portarmi quelle nuvole grigie
Nubi grigie
Non importa cosa succede qui, io vado
Più forte di prima
nuvole grigie...
Non portarmi quelle nuvole grigie, nuvole grigie
Portali fuori, portali fuori a modo mio
Toglili da me
Toglili da me
Ooh sì