Traduzione del testo della canzone Own Damn Way - TAG

Own Damn Way (originale)

You know
Sometimes your worst enemy is looking at you right in your own mirror
That self talk is a real thing
So what I realize
Once you get to that fork in the road you gotta make a choice
I can’t be the reason I fall
These walls I built them so tall Im in my own damn way
I’m in my own damn way
It’s me just fighting myself
I might need to search for some help Im in my own damn way
I’m in my own damn way
Devil all on my left
Angel all on my right
I be fighting with myself and tryna choose side
How do I decide
With temptation
Or discipline it’s a struggle not to be giving in
Everything we addicted with
Might feel good to drink a bit
Might feel good just to take a hit
All this bad shit hard to quit
Cuz it feel so good when you in to it
Gotta tll myself no
But I wanna say yes
Yea I try to b perfect
And everyday I try to do my best

(traduzione)

Sai
A volte il tuo peggior nemico ti sta guardando proprio nel tuo specchio
Quel parlare di sé è una cosa reale
Quindi quello che mi ​​rendo conto
Una volta arrivato a quel bivio, devi fare una scelta
Non posso essere il motivo per cui cado
Questi muri li ho costruiti così alti che sono a modo mio
Sono a modo mio
Sono solo io che combatto me stesso
Potrei aver bisogno di cercare aiuto, a modo mio
Sono a modo mio
Diavolo tutto alla mia sinistra
Angelo tutto alla mia destra
Combatto con me stesso e cerco di scegliere da che parte stare
Come faccio a decidere
Con tentazione
Oppure disciplinare è una lotta per non cedere
Tutto ciò da cui siamo dipendenti
Potrebbe essere piacevole bere un po'
Potrebbe essere bello solo prendere un colpo
Tutta questa brutta merda è difficile da smettere
Perché ti senti così bene quando ci sei dentro
Devo dire a me stesso no
Ma voglio dire di sì
Sì, cerco di essere perfetto
E ogni giorno cerco di fare del mio meglio