Traduzione del testo della canzone Kara Para - Tahribad-ı İsyan

Kara Para (originale)

Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta
Sulukule sokaklarında dolaşıyoz hep içip
Ama ne garip ki
Maalesef ortada yok ekip hiç
Ne ekersen onu biç, al kısa çöpe çekiliş
Bu nasıl iş?
Alışverişten başka bi şey gelişmemiş
Artık naptıysan sen kalk bakim
Hapise mi düştün?
Seni uçkuruna düşkün
Baktık, baktık korumadı hakim
Bi kuyuya düştük ve ölemedik lakin
Gözümü açtım, baktım
Hep karartı var, kararlılar
Hep duman kararttılar
Kalıntılar var, alttan al
Sözümü tutarım elbet
Çok gözaltı var bunalttılar
Işıkları kapattılar, zarardalar bu zorbalar
Avazım çıkana kadar hep sonrası
Bu nasıl olasılıktır hep hazır ol
Yaparız notasız en hası, ne, nasıl?
Hep azı bize mi gelecek of
Başımın belası
Velhasıl evimin terası kafama çökücek aaa
Ne kadar fenasın
Kafamı, tasını, elimi, kolumu bağladın of
Bi yolunu bulun, oluru bu yolum uzun
Aramadım oraları, bile bile gidiyorum
Hepinizin kuru tuzu, diri diri ölüyorum
Birileri görüyordur, inadına gülüyorum
Sakın arama beni
Varana kadar orada, dur, otur
Otur be olum
Oturmasa da bu ritim onu bulur
Alanı var alamaz, ama daralır anıları
Karadır, ama kalamaz ilelebet o kara bulut
Yaramadı mı, kendini bırak
Alt tarafı yokluktan olacaz mutant
Bu tarafta kalıp haklarımı saklı tut ha
Aklama karaları sapkın utan
Tekmelemek, hep denemek
Etkilemek hep mi gerek?
İyiliklerimin renkleri, birikti tüm iliklerime
Wack tribi bulamaz ekmek
Sikerim mektebini, git denize at
Satmak yerine besle birini
Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta
Çok, çok, çok, çok, çok para var çok, çok
Voov voov voov sen çorbana bak co, co
Direnin ahbap, kalk güzünü kapatma
Devirin, pat küt çat
Soyutu tartarlar
Soyunun, tartaklar yoksa VZ
It’s not hard, man, it’s easy
E ederi nedir, bunun al
Ne verelim eline bilelim o zaman
Kalıp arada bi dere sorma bana
Dimdik dur daha bitmedim, o kadar beddua
Aman aman aman havalara bakınamam aval aval
Arama lan Alabama’da dara bak arada
Galata dibe batana kadar adımız avanak
Adı var atılan adımın atalım o zaman aga
Yine peşindeyim büyük balık
Seni yakalayamam suya dalıp dalıp
Biri elime kırık bi olta vermişti ve
Demişti balığı tut oltanı yapıp
Onu tuttuğum an beni görecekler
Yok gibi bi farkım evde böcekten
Sorunluyum dik kafalıyım ama
Bu annemin suçu düşürmüş döşekten
Bekle, bekle bizi, derdi çekmek için
Belki yoktu, izin verdim o yol sizin
Önüme bi sıra dizin bitiyor bak kredisi
Aha benim bu Rap’imin gözükmüyo ilerisi
Emeğe saygı bak emeğe saygı yok
Evine git bebek Rap’ime saygı duy
Gözleri kapalı bu korsanlar, emek çaldınız
Size bi korsam ha
Kanının akışı donar sokakta
Canına yapışır kara para kaçsan da
Bana son dileğimi sor, ha-ha
Hayat bi kumar kader son kartta

Kara Para (traduzione)

Il flusso del tuo sangue si blocca per strada
I soldi neri ti restano attaccati anche se scappi
Chiedimi il mio ultimo desiderio, ah-ah
La vita è una scommessa, il destino è sull'ultima carta
Vaghiamo per le strade di Sulukule, sempre bevendo
Ma cosa c'è di strano
Siamo spiacenti, nessuna squadra a tutti
Raccogli ciò che semini, prendilo in breve tempo
Come funziona?
Niente sviluppato ma shopping
Che cosa hai combinato adesso?
Sei imprigionato?
affezionato a te
Abbiamo guardato, guardato, non abbiamo protetto il giudice
Siamo caduti in un pozzo e non potevamo morire, ma
Ho aperto gli occhi, ho guardato
C'è sempre oscurità, sono determinati
Fumavano sempre
Ci sono rovine, prendilo dal basso
Manterrò la mia promessa
Ci sono molte detenzioni, travolgono
Hanno spento le luci, questi tiranni sono perplessi
Cerco sempre finché non sono senza fiato
Come è questa una possibilità essere sempre pronti
Lo facciamo senza note, cosa, come?
Ci saranno sempre meno di noi?
Il flagello della mia testa
Insomma, il terrazzo di casa mia mi crollerà in testa.
quanto sei cattivo
Mi hai legato la testa, la ciotola, la mano, il braccio
Trova un modo, per favore, questo è lungo
Non ho cercato lì, vado apposta
Tutti voi sale secco, sto morendo vivo
Qualcuno lo sta vedendo, sto ridendo per dispetto
Non chiamarmi
Finché non arrivi lì, fermati, siediti
siediti e muori
Anche se non si siede, questo ritmo lo trova
Non può prendere lo spazio, ma i suoi ricordi si restringono
È nero, ma non può rimanere per sempre quella nuvola nera
Non ti ha fatto male, lasciati andare
Saremo fuori dal nulla, mutante
Resta qui e riserva i miei diritti eh
I blackout del riciclaggio hanno pervertito la vergogna
Calciando, sempre provando
È sempre necessario stupire?
I colori della mia bontà si accumulavano in tutte le mie ossa
Wack trip non riesce a trovare il pane
Fanculo la tua scuola, vai a buttarla in mare
Dai da mangiare a qualcuno invece di vendere
Il flusso del tuo sangue si blocca per strada
I soldi neri ti restano attaccati anche se scappi
Chiedimi il mio ultimo desiderio, ah-ah
La vita è una scommessa, il destino è sull'ultima carta
Ci sono molti, molti, molti, molti soldi
Voov voov voov guarda la tua zuppa co, co
Resisti amico, alzati, non spegnere la tua caduta
Capovolgilo, sbattilo
Pesano l'astratto
Spogliarsi, se non ci sono crostate VZ
Non è difficile, amico, è facile
Qual è il costo elettronico, compra questo
Scopriamo allora cosa regalare
Non chiedermi un ruscello
Stai fermo, non ho ancora finito, è così maledetto
Oh mio Dio, non riesco a guardare il tempo
Cerca e guarda in Alabama a proposito
Finché Galata non affonda fino in fondo, il nostro nome è sempliciotto
Il tuo nome ha un nome, allora facciamo il passo
Ti sto cercando di nuovo, pesce grosso
Non riesco a beccarti mentre ti tuffi in acqua
Qualcuno mi ha dato una canna da pesca rotta e
Ha detto di prendere il pesce e fare la lenza.
Mi vedranno nel momento in cui lo terrò in mano
È come se non avessi alcuna differenza con gli insetti a casa
Sono turbato ma testardo
È colpa di mia madre del materasso
Aspetta, aspetta che ci prendiamo la briga
Forse non c'era, ho lasciato che quella strada fosse tua
Il ginocchio sta finendo davanti a me, guarda credito
Aha, non riesco a vedere questo Rap del mio futuro
Rispetto per il lavoro, nessun rispetto per il lavoro
Vai a casa piccola rispetta il mio rap
Questi pirati con gli occhi chiusi, hai rubato il lavoro
Lascia che ti dia un pirata eh
Il flusso del tuo sangue si blocca per strada
I soldi neri ti restano attaccati anche se scappi
Chiedimi il mio ultimo desiderio, ah-ah
La vita è una scommessa, il destino è sull'ultima carta