Traduzione del testo della canzone Эго - ТАйМСКВЕР

Эго (originale)

Время это тот кайф, что ты тратишь без перерыва.
Люди это те камни, что ты любишь кидать с обрыва.
Лето в твоих глазах стынет от холода.
Все твои мысли блестят, словно золото.
Эго — это твой Бог, и ты кормишь его жестокость
Деньгами и понтом, ведь Бога должно быть много.
Вся твоя масса лиц скрыта под масками —
Был ли хоть раз настоящим ты?
Смотри, как день за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Стоит ли свеч все, что ты выдал за смысл жизни?
Может, это воздух, или просто — бег по привычке?
Наскоро сшитая белыми нитями,
Вечная битва за право нагнуть других.
Где теперь мальчик, что втайне мечтал о звездах?
Свет его гаснет за гранью холодных стекол,
Сорваны и проданы крылья его мечты.
Всем правит эго, лишь эго…
День за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Готов ли ты взглянуть во тьму, увидеть глубину
Своих зрачков, чтобы, достав до дна, поднять всю муть:
Весь подростковый бунт, опасный словно ртуть,
Страницы памяти, что невозможно вычеркнуть,
Следы ментальных пуль, эмоциональный бум,
Посредственность, бездарь, бестолочь…
Свалка скелетов в шкафу…
И кем ты стал, коль сердце холодно, как сталь?
Твой моносигнал исправит только пыль и пустота.
Смотри, как день за днем тает время,
Словно лед, чтобы просто стереть твой след
Из потока чужих огней.
Ты меняешь грим, а не тело.
Хочешь выиграть, но эго всегда сильней,
Эго всегда сильней.
Эго всегда сильней.
Эго всегда сильней.

(traduzione)

Il tempo è il brusio che trascorri senza sosta.
Le persone sono quelle pietre che ti piace lanciare da una scogliera.
L'estate sta diventando fredda nei tuoi occhi.
Tutti i tuoi pensieri brillano come l'oro.
L'ego è il tuo dio e tu lo nutri con crudeltà
Con soldi e mettersi in mostra, perché ci dovrebbe essere molto Dio.
Tutta la tua massa di facce è nascosta sotto le maschere -
Sei mai stato reale?
Guarda come il tempo si scioglie giorno dopo giorno
Come il ghiaccio solo per cancellare il tuo segno
Dal flusso di fuochi alieni.
Tu cambi trucco, non il tuo corpo.
Vuoi vincere, ma l'ego è sempre più forte
L'ego è sempre più forte.
Tutto vale la candela che hai spacciato per il senso della vita?
Forse è aria, o sta finendo l'abitudine?
frettolosamente cucita con fili bianchi,
L'eterna battaglia per il diritto di piegare gli altri.
Dov'è ora il ragazzo che segretamente sognava le stelle?
La sua luce si spegne oltre i vetri freddi,
Le ali dei suoi sogni sono state strappate e vendute.
Tutto è governato dall'ego, solo l'ego...
Giorno dopo giorno il tempo si scioglie
Come il ghiaccio solo per cancellare il tuo segno
Dal flusso di fuochi alieni.
Tu cambi trucco, non il tuo corpo.
Vuoi vincere, ma l'ego è sempre più forte
L'ego è sempre più forte.
Sei pronto a guardare nell'oscurità, vedere la profondità
Le tue pupille, in modo che, arrivando fino in fondo, sollevino tutta la feccia:
Tutta ribellione adolescenziale, pericolosa come il mercurio
Pagine di memoria che non possono essere cancellate
Scie di proiettili mentali, boom emotivo
Mediocrità, mediocrità, stupidità...
Discarica di scheletri nell'armadio...
E tu chi sei diventato, poiché il cuore è freddo come l'acciaio?
Il tuo segnale mono correggerà solo la polvere e il vuoto.
Guarda come il tempo si scioglie giorno dopo giorno
Come il ghiaccio solo per cancellare il tuo segno
Dal flusso di fuochi alieni.
Tu cambi trucco, non il tuo corpo.
Vuoi vincere, ma l'ego è sempre più forte
L'ego è sempre più forte.
L'ego è sempre più forte.
L'ego è sempre più forte.