Traduzione del testo della canzone Линии - ТАйМСКВЕР

Линии (originale)

Ты знаешь, этот мир не устает от жестокости —
Он оставляет следы на тонкой коже без скромности;
Рожденным с крыльями он выдает свои номерки
И, полный скрытой иронии, словно твердит:
Ползи, ползи, ползи!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой.
Ради нормальности тебя оставят без голоса,
Но ты нормален, пока ловишь ноты из космоса.
Вокруг не стихнет свист: мол, ты идешь не по линии!
И значит, с этими крыльями выбор один —
Лети, лети, лети!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой.
Не теряться, не падать под тяжестью их слов,
Измерять свою правду лишь стрелками часов.
Расправь свои крылья, крылья…
Расправь свои крылья,
Расправь свои крылья!
Расправь свои крылья!
И пускай ты другой,
Но ты ангел, ангел!
Чтоб быть в этом мире правым,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой,
Достаточно быть собой.

(traduzione)

Sai che questo mondo non si stanca della crudeltà -
Lascia segni sulla pelle sottile senza pudore;
Nato con le ali, dà i suoi numeri
E, pieno di nascosta ironia, come a ripetere:
Striscia, striscia, striscia!
Apri le tue ali!
E lascia che tu sia diverso
Ma tu sei un angelo, angelo!
Per avere ragione in questo mondo
Abbastanza per essere te stesso.
Per amore della normalità, ti lasceranno senza voce,
Ma sei normale finché catturi le note dallo spazio.
I fischi non si fermano: dicono, non stai camminando lungo la linea!
E quindi, con queste ali, c'è solo una scelta -
Vola, vola, vola!
Apri le tue ali!
E lascia che tu sia diverso
Ma tu sei un angelo, angelo!
Per avere ragione in questo mondo
Abbastanza per essere te stesso.
Non perderti, non cadere sotto il peso delle loro parole,
Per misurare la tua verità solo con le lancette dell'orologio.
Apri le tue ali, ali...
Apri le tue ali
Apri le tue ali!
Apri le tue ali!
E lascia che tu sia diverso
Ma tu sei un angelo, angelo!
Per avere ragione in questo mondo
Abbastanza per essere te stesso
Abbastanza per essere te stesso
Abbastanza per essere te stesso
Abbastanza per essere te stesso
Abbastanza per essere te stesso.