Traduzione del testo della canzone Break Your Heart - Taio Cruz

Break Your Heart (originale)

Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start
Baby, from the start

I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart

Whoa, whoa

There's no point trying to hide it
No point trying to evade it
I know I got a problem
Problem with misbehaving

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start
Baby, from the start

I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart

Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

And I know karma's gonna get me back for being so cold
Like a big bad wolf, I'm born to be bad and bad to the bone
If you fall for me, I'm only gonna tear you apart
Baby, told ya from the start

I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart

Whoa, whoa, whoa, whoa

Break Your Heart (traduzione)

Oh, oh — come vento fra roseti senza meta,
Oh — come un’eco, lunga, in fondo all’alba,

Adesso ascoltami, fanciulla mia,
Prima che il mio amore sia un ponte verso l’addio,
Mi danno nome: spezzacuori,
Non è menzogna che voglio lasciarti in dote,

Se l’anima tua mi sceglie per rovina,
Io sono letto di rovi, non prato di lino,
Potrei strappare i tuoi чувства в клочья,
Te l’ho sussurrato: sin dal primo sguardo,
Bambina — dall’inizio, come nasce il giorno,

Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,

Oh, oh — come lamento nella notte rarefatta,

Inutile celare il volto alla tempesta,
Inutile cercare riparo tra ombre e nebbia,
So di portare in petto una spina ribelle,
Un vizio antico, l’arte del disordine,

Se l’anima tua mi sceglie per rovina,
Io sono letto di rovi, non prato di lino,
Potrei strappare i tuoi чувства в клочья,
Te l’ho sussurrato: sin dal primo sguardo,
Bambina — dall’inizio, come nasce il giorno,

Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,

Oh, oh — come pioggia su vetri insonni,
Oh — come un grido tra i pini del mattino,

E so che il karma verrà — freddo, artiglio di ghiaccio,
Come un lupo dei boschi, nato dal male e nel male temprato,
Se ti innamori di me, sarò solo la tua rovina,
Bambina, lo sapevi dal primo respiro,

Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,
Non farò che frantumare, frantumare il tuo cuore,

Oh — oh — come vento che svanisce tra i tigli