Traduzione del testo della canzone Can't Say Go - Taio Cruz

Can't Say Go (originale)

Sometimes when we fight, I think maybe I
Should just let you leave and push you out of my life
But I don’t decide 'cause I know that I
Just can’t survive without you
And I know inside I never let you go
'Cause I’m sure you’re the one
Even through the rain it’s clear, you’re the one I want
And no matter how we fuss and fight, girl
You should always know, I just can’t stop loving you
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
(Uh, oh, uh, oh)
I said, «That's why I can’t say go»
(Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
Baby I’ve tried, to tell you goodbye
One look from your eyes
And those dumb thoughts say goodbye
It’s foolish to try when I know that I
I just can’t survive without you
And I know inside I never let you go
'Cause I’m sure you’re the one
Even through the rain it’s clear that you’re the one I want
And no matter how we fuss and fight, girl
You should always know, I just can’t stop loving you
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
(Uh, oh)
To see through the night, you are my light
So even when we fight I know it’s going to be alright
You have my soul, I’m just letting you know
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
I said, «That's why I can’t say go»

Can't Say Go (traduzione)

A volte, quando litighiamo, penso che forse io
Dovrei semplicemente lasciarti andare e spingerti fuori dalla mia vita
Ma non decido perché so che io
Non posso sopravvivere senza di te
E so che dentro di te non ti lascerò mai andare
Perché sono sicuro che sei tu
Anche sotto la pioggia è chiaro, tu sei quello che voglio
E non importa come ci agitiamo e litighiamo, ragazza
Dovresti sempre sapere che non riesco a smettere di amarti
Ecco perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Ecco perché non posso dire di andare
(Uh, oh, uh, oh)
Dissi: «Ecco perché non posso dire di andare»
(Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
Tesoro ci ho provato, per dirti addio
Uno sguardo dai tuoi occhi
E quei pensieri stupidi dicono addio
È sciocco provare quando so che io
Non posso sopravvivere senza di te
E so che dentro di te non ti lascerò mai andare
Perché sono sicuro che sei tu
Anche sotto la pioggia è chiaro che sei quello che voglio
E non importa come ci agitiamo e litighiamo, ragazza
Dovresti sempre sapere che non riesco a smettere di amarti
Ecco perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Ecco perché non posso dire di andare
(Uh Oh)
Per vedere attraverso la notte, tu sei la mia luce
Quindi, anche quando litighiamo, so che andrà tutto bene
Hai la mia anima, te lo sto solo facendo sapere
Ecco perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Perché non posso dire di andare
(Ecco perché non posso dire di andare)
Ecco perché non posso dire di andare
Dissi: «Ecco perché non posso dire di andare»