Traduzione del testo della canzone Little Bad Girl - David Guetta, Taio Cruz, Ludacris

Little Bad Girl (originale)

Oh yeah they tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there
Look at her go on the dance floor
She’s amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going, girl, like I got an encore
You got me sayin'
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl
Oh yeah they tell me I’m a bad boy,
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see you move like a movie on flight
She got it how I want it and I want it all night
Look at her go on the dance floor
She’s amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going, girl, like I got an encore
You got me sayin'
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl (let's go)
Go little bad girl
She got my heart jumping
And my adrenaline pumpin' and gunnin'
Like ain’t nobody ever seen (seen…)
'Matter of fact I’ve seen this woman all up in my dreams
Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'
I’m attacking after she back it up and make it drop
After I meet her I tell her David Guetta’s on the track, baby girl, don’t stop
Keep it goin' you never know when somebody’s gonna throw a couple dollars
Got a pocket full of hundred dollar bill’s Ludacris mr.
make-a-woman-hollar
And every night on the floor putting on a show (show…)
Everybody in the club there’s a little something you should know
Look at her go on the dance floor
She’s amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going, girl, like I got an encore
You got me sayin'
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl
Go little bad girl

(traduzione)

Oh sì mi dicono che sono un cattivo ragazzo
Tutte le donne mi guardano e si comportano in modo timido
Mi piace solo alzare le mani in aria
Voglio che quella ragazza balli laggiù
Guardala andare sulla pista da ballo
È fantastica sulla pista da ballo
Quando si muove, ragazza, voglio di più
Continua così, ragazza, come se avessi un bis
mi hai fatto dire
Vai piccola ragazza cattiva, piccola ragazza cattiva
Vai piccola ragazza
Vai piccola ragazza
Oh sì mi dicono che sono un ragazzaccio
Tutte le donne mi guardano e si comportano in modo timido
Mi piace solo alzare le mani in aria
Voglio che quella ragazza balli laggiù
Scuotendole il culo da sinistra a destra
Muovendolo intorno proprio come mi piace
Voglio vederti muoverti come un film in volo
L'ha presa come la voglio io e la voglio tutta la notte
Guardala andare sulla pista da ballo
È fantastica sulla pista da ballo
Quando si muove, ragazza, voglio di più
Continua così, ragazza, come se avessi un bis
mi hai fatto dire
Vai piccola ragazza cattiva, piccola ragazza cattiva
Vai bambina cattiva (andiamo)
Vai piccola ragazza
Mi ha fatto battere il cuore
E la mia adrenalina pompa e spara
Come se nessuno avesse mai visto (visto...)
'Infatti ho visto questa donna tutta nei miei sogni
Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'
Sto attaccando dopo che lei ha eseguito il backup e l'ha fatto cadere
Dopo averla incontrata le dico che David Guetta è in pista, piccola, non fermarti
Continua così, non sai mai quando qualcuno lancerà un paio di dollari
Ho una tasca piena di Ludacris Mr.
fare-una-donna-hollar
E ogni sera sul pavimento a fare uno spettacolo (spettacolo...)
Tutti nel club c'è qualcosa che dovresti sapere
Guardala andare sulla pista da ballo
È fantastica sulla pista da ballo
Quando si muove, ragazza, voglio di più
Continua così, ragazza, come se avessi un bis
mi hai fatto dire
Vai piccola ragazza cattiva, piccola ragazza cattiva
Vai piccola ragazza
Vai piccola ragazza
Vai piccola ragazza cattiva, piccola ragazza cattiva
Vai piccola ragazza
Vai piccola ragazza