Traduzione del testo della canzone Game Overdose - Take The Crown

Game Overdose (originale)

Got the shades pulled down
He’s all by himself now
Swallowing the pill that makes him feel alive
Is it getting better?
No, it made things so much worse
As it slowly slips inside his head
Through his nerves
And spilling out in verbs
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Then he’ll light the match
That will burn him brightest
Slides the needle in
That will make him highest
Another star struck down, another symbol of our time
I always knew it would turn against him
But now he’s got those big headlines
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Take a look, take a look, take a look at yourself!
Can anybody find the man he used to be?
Can anybody find the man before the dream?
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!

Game Overdose (traduzione)

Ho abbassato le tendine
Ora è tutto solo
Ingoiare la pillola che lo fa sentire vivo
Sta migliorando?
No, ha reso le cose molto peggiori
Mentre gli scivola lentamente nella testa
Attraverso i suoi nervi
E riversarsi in verbi
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Hai tutti sconvolto
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Hai tutti, tutti
Non è lo stesso quando tutto ciò che desideri non è mai difficile da ottenere
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Ora ti stanno perseguitando!
Poi accenderà il fiammifero
Questo lo brucerà di più
Fa scorrere l'ago
Questo lo renderà più alto
Un'altra stella abbattuta, un altro simbolo del nostro tempo
Ho sempre saputo che si sarebbe rivoltato contro di lui
Ma ora ha quei grandi titoli
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Hai tutti sconvolto
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Hai tutti, tutti
Non è lo stesso quando tutto ciò che desideri non è mai difficile da ottenere
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Ora ti stanno perseguitando!
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata a te stesso!
Qualcuno riesce a trovare l'uomo che era?
Qualcuno può trovare l'uomo prima del sogno?
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Hai tutti sconvolto
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Hai tutti, tutti
Non è lo stesso quando tutto ciò che desideri non è mai difficile da ottenere
Dai un'occhiata ai tuoi volti
Ora ti stanno perseguitando!